ON
120
Puneți la loc rezervorul de apă,
RO
înșurubându-l conform marcajului
până este complet fixat. Asigurați-vă
că rezervorul este complet fixat.
Conectați aparatul la priză și porniți-l.
Vratite rezervoar za vodu na mesto tako
SR
da ga pritegnete u skladu s oznakama
sve dok se u potpunosti ne postavi na
mesto. Proverite da li se rezervoar za
vodu u potpunosti postavio na mesto.
Prikopčajte aparat u struju, pa ga
uključite.
Nádržku na vodu vráťte na miesto tak,
SK
že ju naskrutkujete podľa označenia,
kým úplne nezapadne. Skontrolujte, či
je nádržka na vodu úplne nasadená na
mieste. Spotrebič zapojte a zapnite ho.
Așteptați cel puțin 25 secunde înainte
RO
de a apăsa butonul pentru abur.
Indicatorul luminos se va opri când
produsul este pregătit. Apăsați pe
butonul de comandă a aburului. Lăsați
aparatul să funcționeze până când
rezervorul de apă se golește complet.
Sačekajte najmanje 25 sekundi pre
SR
pritiska na taster za paru. Svetlo će se
isključiti kada proizvod bude spreman.
Pritisnite taster za paru. Neka aparat
radi dok se rezervoar za vodu potpuno
ne isprazni.
Pred stlačením tlačidla pary počkajte
SK
najmenej 25 sekúnd. Keď je výrobok
pripravený, kontrolka zhasne. Stlačte
tlačidlo pary. Nechajte spotrebič
bežať, pokým sa nádrž na vodu
celkom nevyprázdni.
1H
NO
* RO în funcție de model / SR Zavisno od modela / SK V závislosti od modelu
CURĂȚAREA / ČIŠĆENJE /
6
ČISTENIE
Așteptați o oră, astfel încât aparatul sa
RO
fie răcit complet.
Sačekajte sat vremena da se aparat
SR
potpuno ohladi.
Počkajte asi hodinu, aby spotrebič
SK
úplne vychladol.
Asigurați-vă că aparatul este complet
RO
depliat. Curățați componentele din
plastic și metal* ale aparatului cu o lavetă
umedă.
Proverite da li je aparat u potpunosti
SR
rasklopljen. Očistite plastične i metalne*
delove uređaja vlažnom krpom.
Uistite sa, že je zariadenie úplne
SK
rozložené. Plastové a kovové * časti
spotrebiča vyčistite vlhkou handričkou.
Nu spălați și nu clătiți niciodată
RO
aparatul direct deasupra unei
chiuvete.
Nemojte nikada da perete ili ispirate
SR
aparat direktno ispod slavine.
Nikdy neumývajte ani neoplachujte
SK
spotrebič priamo nad umývadlom.
121
