OFF
1h
114
DUPĂ UTILIZARE /
4
POSLE UPOTREBE / PO POUŽITÍ
RO
Opriți aparatul.
SR
Isključite aparat.
SK
Vypnite spotrebič.
RO
Scoateți aparatul din priză.
SR
Isključite aparat iz strujnog napajanja.
SK
Spotrebič odpojte z elektrickej siete.
Așteptați o oră pentru ca aparatul să
RO
se răcească înainte de a-l depozita.
Sačekajte sat vremena da se vaš
SR
uređaj ohladi pre skladištenja.
Pred uložením počkajte približne
SK
hodinu, pokým váš spotrebič
nevychladne.
Scoateți rezervorul de apă,
RO
deșurubându-l conform marcajului.
1
Izvadite rezervoar za vodu tako da
SR
odvijete vijke u skladu s oznakama.
2
Vyberte nádržku na vodu
SK
odskrutkovaním podľa označenia.
Deschideți capacul rezervorului și
RO
goliți-l complet de apă.
Otvorite poklopac otvora za vodu i u
SR
potpunosti ispraznite rezervoar za vodu.
Otvorte plniaci uzáver a úplne
SK
vyprázdnite nádržku na vodu.
Închideți capacul orificiului de admisie a
RO
apei. Puneți rezervorul de apă în locașul
2
său pe aparat și apoi asigurați-vă că este
complet introdus în locașul său.
1
Zatvorite čep ulaznog otvora za vodu.
SR
Vratite rezervoar za vodu na njegovo
mesto na aparatu i vodite računa da
potpuno ulegne.
Zatvorte uzáver prívodu vody. Vráťte
SK
nádržku na vodu na miesto a zaistite ju.
115
