* EN Depending on model / NL Afhankelijk van het model / DE Je nach Modell
24
ACCESORIOS / ACCESSORI /
2
ACESSÓRIOS
El cepillo para tejidos abre los puntos
ES
de los tejidos para que el vapor penetre
mejor. Antes de montar o desmontar el
cepillo de vapor, desenchufe el aparato
y deje que se enfríe durante una hora.
La spazzola per tessuti apre la
IT
trama dei tessuti per una migliore
penetrazione del vapore. Prima di
rimuovere o applicare la spazzola,
scollegare l'apparecchio e lasciarlo
raffreddare per un'ora.
A escova para tecido abre as fibras do
PT
tecido, para uma melhor penetração
do vapor. Antes de remover ou colocar
a escova para tecidos, desligue o seu
aparelho e deixe-o arrefecer durante
uma hora.
Alinea el punto que del cepillo con
ES
el del aparato y asegúrate de que el
cepillo grueso está bien insertado.
Allineare il simbolo del punto sulla
IT
spazzola al simbolo del punto
sull'apparecchio e accertarsi che
la spazzola compatta sia collegata
correttamente.
Alinhe a marcação na escova com a
PT
marcação no aparelho e certifique-
se de que a escova grossa está fixa
corretamente.
* EN Depending on model / NL Afhankelijk van het model / DE Je nach Modell
ES
La bolsa de viaje* se utiliza para guardar
el aparato o para llevarlo de viaje. Antes
de utilizar la bolsa de viaje, desenchufe el
aparato, vacíe el depósito de agua y deje
que se enfríe durante una hora.
La custodia* può essere usata per
IT
riporre l'apparecchio o portarlo con sé.
Prima di usare la custodia, scollegare
l'apparecchio dalla presa di corrente,
svuotare il serbatoio dell'acqua e
lasciarlo raffreddare per un'ora.
A bolsa de viagem* é usada para
PT
guardar o aparelho ou para o levar
em viagem. Antes de usar a bolsa
de viagem, desligue o seu aparelho,
esvazie o depósito da água e deixe-o
arrefecer durante uma hora.
25
