* FR Selon le modèle / TR modele göre / SV Beroende på modell
42
La pochette de voyage* sert à ranger
FR
votre appareil ou pour l'emmener en
voyage. Avant d'utiliser la pochette de
voyage, débranchez votre appareil, videz
le réservoir d'eau et laissez l'appareil
refroidir pendant une heure.
Seyahat kesesi * cihazınızı saklamanız
TR
veya beraber seyahat etmeniz
için kullanılır. Seyahat kesesini
kullanmadan önce su haznesini
boşaltın.
Transportpåsen* används för att
SV
förvara apparaten eller under resor.
Innan transportpåsen används, töm
vattenbehållaren.
UTILISATION / KULLANIM /
3
ANVÄNDNING
FR
TR
ON
SV
FR
25s
TR
SV
FR
TR
SV
Branchez le câble de l'appareil dans
une prise secteur.
Mettez l'appareil en marche.
Cihazın fişini prize takın.
Cihazı çalıştırın.
Sätt i kontakten i ett eluttag.
Slå på apparaten.
Puis attendez 25 secondes avant
d'appuyer sur le bouton d'émission
de vapeur. La lumière s'éteint quand le
produit est prêt.
Buhar düğmesine basmadan önce
en az 25 saniye bekleyin. Cihaz hazır
olduğunda ışık göstergesi söner.
Vänta minst 25 sekunder innan du
trycker på ångknappen. Lampan
släcks när apparaten är redo att
användas.
Appuyez sur le bouton d'émission de
vapeur avec la tête vapeur tournée
vers l'extérieur et maintenez-la en
position verticale. Ne défroisser que
avec le produit complètement déplié.
Buhar başlığı sizden uzağa bakacak
şekilde cihazı dikey konumda tutarak
buhar düğmesine basın. Yalnızca cihaz
katlanmamış durumdayken buhar
kullanın.
Håll ånghuvudet riktad bort från dig
när du håller den i vertikal position.
Ånga endast när produkten är helt
utfälld.
43
