ON
52
Replacer le réservoir en le vissant
FR
selon les marquages, jusqu'à ce qu'il
soit bien en place. Assurez-vous que le
réservoir soit bien en place.
Branchez le câble de l'appareil dans
une prise secteur. Éteignez l'appareil.
İşaretlerle gösterildiği gibi vidalayarak
TR
tamamen yerine oturana kadar su
haznesini geri takın.
Su haznesinin yerine tam
oturduğundan emin olun. Cihazın
fişini prize takın. Cihazı kapatın.
Sätt tillbaka vattenbehållaren genom
SV
att skruva på den enligt markeringen
tills den sitter helt på plats. Se till att
vattenbehållaren sitter fast ordentligt.
Sätt i kontakten i ett eluttag. Stäng av
apparaten.
Puis attendez 25 secondes avant
FR
d'appuyer sur le bouton d'émission
de vapeur. La lumière s'éteint quand
le produit est prêt. Appuyer sur la
gâchette vapeur. Laissez l'appareil
fonctionner jusqu'à ce que le réservoir
d'eau se vide complètement.
Buhar düğmesine basmadan önce
TR
en az 25 saniye bekleyin. Cihaz hazır
olduğunda ışık göstergesi söner. Buhar
kumanda düğmesine basın. Su haznesi
tamamen boşalana kadar cihazın
çalışmasına izin verin.
Vänta minst 25 sekunder innan du
SV
trycker på ångknappen. Lampan släcks
när apparaten är redo att användas. Tryck
på ångknappen. Lämna klädångaren på
tills vattenbehållaren har tömts helt.
1H
NO
* FR Selon le modèle / TR modele göre / SV Beroende på modell
NETTOYAGE / TEMİZLİK /
6
RENGÖRING
Attendez une heure pour que votre
FR
appareil refroidisse complètement.
Cihaz tamamen soğuyana kadar bir
TR
saat kadar bekleyin.
Vänta en timme så att apparaten får
SV
svalna helt.
Assurez-vous que l'appareil est
FR
complètement déplié. Nettoyez les
parties plastique & métal avec un chiffon
humide.
Cihazın tamamen katlanmamış duruma
TR
getirildiğinden emin olun. Cihazın
plastik ve metal * parçalarını nemli bir
bezle temizleyin.
Se till att apparaten är helt utfälld.
SV
Rengör apparatens plast- och
metalldelar* med en fuktig trasa.
Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil
FR
directement sous le robinet.
Cihazı asla doğrudan bir lavabonun
TR
üzerinde yıkamayın veya durulamayın.
Diska eller skölj aldrig apparaten
SV
direkt över en diskho eller ett handfat.
53
