1
2
2
1
98
Demontujte nádržku na vodu tak, že ji
CS
odšroubujete podle značek.
Отстранете резервоара за
BG
вода, като го развиете според
маркировката.
Vegye ki a víztartályt a jelölés szerint
HU
csavarva.
Otevřete uzávěr přívodu vody
CS
a nádržku na vodu zcela vyprázdněte.
Отворете капачката на входа за вода
BG
и изпразнете напълно резервоара
за вода.
Nyissa fel a vízbetöltő nyílást, és
HU
teljesen ürítse ki a víztartályt.
Zavřete víko nádržky na vodu. Vraťte
CS
nádržku na vodu na místo a zajistěte ji.
Затворете тапата на входа за вода.
BG
Върнете резервоара за вода на
мястото му на уреда като се уверите,
че е напълно на място.
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
HU
Helyezze vissza és rögzítse a tartályt a
készüléken, ellenőrizze, hogy teljesen
a helyén van-e.
Pro účely skladování je možné přístroj
CS
složit. Stačí stisknout a poté sklopit
hlavu.
С цел съхранение е възможно уредът
BG
да се сгъне. Просто натиснете главата
и я сгънете.
A készülék összehajtva tárolható. Csak
HU
nyomja meg a fejét, és hajtsa be.
Kabel nenavíjejte kolem spotřebiče.
CS
Naviňte jej zvlášť.
Не навивайте захранващия кабел
BG
плътно около уреда. Навийте го
отделно.
Ne tekerje a hálózati kábelt a készülék
HU
köré. Külön tekerje fel.
99
