14
For storage purposes it is possible to
EN
fold the appliance. Just press the head
and fold the head.
Voor opslagdoeleinden is het mogelijk
NL
het apparaat op te vouwen. U hoeft
alleen maar op de kop te drukken en
deze op te vouwen.
Zur Aufbewahrung ist es möglich,
DE
das Gerät einzuklappen. Drücken Sie
einfach auf den Kopf und klappen Sie
das Gerät ein.
Do not wind the powercord tightly
EN
around the appliance. Wind it up
separately.
Draai de kabel niet strak om het
NL
apparaat. Draai hem apart op.
Wickeln Sie das Netzkabel nicht fest
DE
um das Gerät. Wickeln Sie es separat
auf.
ANTI CALC / ANTI-KALK /
5
GERÄT ENTKALKEN
Anti-calc operation can be done if you
EN
notice your appliance performance
has decreased.
Do this operation in a vented room.
Anti-kalk functie kan worden uitgevoerd
NL
als u merkt dat de prestaties van uw
apparaat afnemen.
Voer deze handeling uit in een kamer
met voldoende ventilatie.
Sie können das Gerät entkalken, wenn
DE
Sie bemerken, dass die Leistung Ihres
Geräts nachlässt.
Verwenden Sie das Gerät nur in einem
gut belüfteten Raum.
EN
Remove the water tank by unscrewing it.
1
Verwijder het waterreservoir door het
NL
los te maken zoals beschreven.
2
Entfernen Sie den Wasserbehälter,
DE
indem Sie ihn gemäß der Markierung
herausnehmen.
15
