50%
Water
50%
Vinegar
2
1
ON
152
Į vandens bakelį įpilkite maistinio acto
LT
ir vandens mišinį santykiu 1:1.
Nenaudokite kitokių kalkių šalinimo
priemonių.
Isikan tangki air dengan 50% air dan
MS
50% cuka putih.
Jangan gunakan produk penanggal
kerak lain.
Posodo napolnite s 50 % vode in 50 %
SL
belega kisa.
Ne uporabljajte drugih izdelkov za
odstranjevanje vodnega kamna.
Uždarykite vandens įpylimo angos
LT
kamštelį. Vėl įstatykite vandens bakelį
į jo vietą prietaise ir patikrinkite, ar jis
tinkamai įtvirtintas.
Tutup penutup saluran masuk air.
MS
Kembalikan tangki air ke tempatnya pada
perkakas, pastikan ia berada di tempatnya.
Zaprite pokrovček za dolivanje vode.
SL
Posodo za vodo namestite nazaj na
napravo in se prepričajte, da je dobro
pritrjena.
Įjunkite prietaisą į tinklą ir įjunkite
LT
maitinimo jungiklį.
Pasangkan palam perkakas. Hidupkan
MS
perkakas.
Priklopite napravo v električno
SL
omrežje in jo vklopite.
Palaukite bent 25 sekundžių ir tik po
LT
to paspauskite garinimo jungiklį. Kai
25s
produktas bus paruoštas naudoti,
lemputė išsijungs.
Tunggu sekurang-kurangnya 25
MS
saat sebelum menekan butang stim.
Lampu akan mati apabila produk
sedia digunakan.
Preden pritisnete na gumb za paro,
SL
počakajte vsaj 25 minut. Ko je izdelek
pripravljen za uporabo, se lučka
ugasne.
Paspauskite garų valdymo mygtuką.
LT
Garinkite, kol visiškai išgarinsite iš
vandens bakelio visą vandenį.
Tekan butang stim. Biarkan perkakas
MS
berjalan sehingga tangki air benar-
benar kosong.
Pritisnite gumb za vklop pare. Naprava
SL
naj deluje, dokler se posoda za vodo
povsem ne sprazni.
Išskalaukite vandens bakelį. Išskalavę, pilnai
LT
pripildykite bakelį vandeniu. Uždarykite
vandens įpylimo angos kamštelį.
Bilas tangki air. Setelah dibilas, isikan
MS
tangki air dengan 100% air.
Tutup penutup saluran masuk air.
Rezervoar za vodo splaknite z vodo. Ko
SL
je rezervoar splaknjen, ga napolnite s
100-odstotno vodo. Zaprite pokrovček
za dolivanje vode.
153
