1
2
2
1
64
Fjern vandbeholderen ved at skrue
DA
den af, som markeringen viser.
Fjern vannbeholderen ved å skru den
NO
ut i henhold til merkingen.
Poista vesisäiliö kiertämällä sitä
FI
merkin osoittamaan suuntaan.
Åbn dækslet til vandbeholderen, og
DA
tøm vandbeholderen helt.
Åpne vanninntakshetten, og tøm
NO
vannbeholderen helt.
Avaa vesisäiliön täyttökorkki ja
FI
tyhjennä säiliö kokonaan.
Luk proppen til indløbet på
DA
vandbeholderen. Sæt vandbeholderen på
plads i apparatet, og sørg for at den sidder
ordentligt fast.
Lukk vanninntakshetten. Sett vanntanken
NO
tilbake på plass på apparatet, sørg for at
den er helt på plass.
Sulje vesisäiliön täytön korkki.
FI
Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen
laitteeseen, varmista, että se asettuu
paikalleen kunnolla.
Når apparatet skal opbevares, kan du
DA
folde det sammen. Tryk på hovedet,
og fold det sammen.
Det er mulig å legge sammen produktet
NO
for å oppbevare det.
Laite voidaan taittaa kasaan säilytystä
FI
varten painamalla sen päätä.
Undgå, at vikle ledningen rundt om
DA
apparatet. Den skal vikles sammen ved
siden af apparatet.
Ikke snurr strømkabelen tett rundt
NO
apparatet. Snurr den opp separat.
Älä kierrä virtajohtoa kireästi laitteen
FI
ympärille. Kierrä se erilleen.
65
