A
B
68
Timer Controled
Operation
By connecting this deck with the tuner of a TEAC
High Component System or to a timer (commercially
available), you can start and stop recording/playback
operations at a preset time.
Timer Playback
A
To start playback at the preset time
1. Select the amplifier's input so that this deck can
play back.
2. Insert a pre-recorded MD and set the TIMER
switch to "play".
3. Set the timer to the desired start time and turn
the power off. (The power of each component
enters the standby mode.)
4. When the preset time comes, each component
will be turned on and playback will start.
To stop playback at the preset time
1. Set the timer so that the power supply is turned
off at the desired time.
2. Start playback on the deck. The deck continues
playback until the preset time.
3. When the power of each component is turned off
(standby mode), playback stops.
< Set the TIMER switch back to "off" after timer
playback.
Timer recording
B
To start recording at a preset time
1. Select the amplifiers input so that this deck can
record.
2. Select the source to be recorded (FM, AM, etc.).
3. Insert a recordable MD and set the TIMER switch
to "rec".
< Adjust the recording level if the analog input
connection is used.
4. Set the timer to the desired start time and turn
off. (The power of each component enters the
Standby mode.)
5. At the preset time, each component will be
turned on and recording will start.
To stop recording at a preset time
1. Set the timer so that the power supply is turned
off at the desired time.
2. Start recording.
< The deck continues recording until the preset
time.
3. When the specified time arrives, the deck stops
recording and turns off (Standby mode).
CAUTION
< As the actual recording starts after the "TOC
Reading" operation, set the timer recording start
time to slightly before the time when you want to
start recording.
< Set the TIMER switch to off after timer recording.
If the timer is left in "rec", the deck will
automatically start recording the next time the
power is turned on.
ENGLISH
Fonctionnement avec un
programmateur
Lecture par minuterie
A
En raccordant cette platine avec une chaîne élevée
TEAC ou à une minuterie (disponible dans le
commerce), la lecture peut être lancée ou arrêtée à
un moment donné.
Pour lancer la lecture à l'heure préréglée
1. Sélectionner l'entrée de l'amplificateur qui permet
à cette platine de lire.
2. Introduire un MD pré-enregistré et régler le
commutateur TIMER sur "play".
3. Régler la minuterie à l'heure de début désirée et
couper l'alimentation. (L'alimentation de chaque
appareil passe en mode d'attente.)
4. Lorsque l'heure réglée arrive, chaque appareil est
mis en marche et la lecture commence.
Pour arrêter la lecture à l'heure préréglée
1. Régler la minuterie pour que l'alimentation soit
coupée à l'heure désirée.
2. Lancer la lecture sur la platine. La platine
continue la lecture jusqu'à l'heure préréglée.
3. Lorsque l'alimentation de chaque appareil est
coupée (mode d'attente), la lecture s'arrête.
< Remettre le commutateur TIMER sur "off" après la
lecture par minuterie.
Enregistrement par minuterie
B
En raccordant cette platine avec le syntoniseur d'une
chaîne élevée TEAC ou à une minuterie (disponible
dans le commerce), vous pouvez lancer et arrêter
des opérations d'enregistrement à une heure
préréglée.
Pour lancer l'enregistrement à une heure
préréglée
1. Sélectionner entrée de l'amplificateur avec
laquelle cette platine est capable d'enregistrer.
2. Sélectionner la source à enregistrer (FM, AM,
etc.).
3. Introduire un MD enregistrable et régler le
commutateur TIMER sur "rec".
< Ajuster le niveau d'enregistrement si le
raccordement d'entrée analogique est utilisé.
4. Régler la minuterie à l'heure de début désirée et
couper. (L'alimentation de chaque appareil passe
en mode d'attente.)
5. A l'heure préréglée, chaque appareil est mis en
marche et l'enregistrement commencera.
Pour arrêter lenregistrement à une heure
préréglée
1. Régler la minuterie pour que l'alimentation soit
coupée à l'heure voulue.
2. Lancer l'enregistrement.
< La platine continue l'enregistrement jusqu'à
l'heure préréglée.
3. Lorsque l'heure spécifiée arrive, la platine arrête
l'enregistrement et se coupe (mode d'attente).
ATTENTION
< Comme l'enregistrement réel commence après
l'opération "TOC Reading", régler l'heure de début
d'enregistrement par minuterie légèrement avant
l'heure que vous voulez
l'enregistrement.
< Régler le commutateur TIMER sur "off" après
l'enregistrement par minuterie. Si la minuterie est
laissée sur "rec", la platine commencera
automatiquement l'enregistrement la prochaine
fois que l'alimentation sera mise.
FRANÇAIS
commencer
