Editieren von Namen (3)
Funktionstasten für das Editieren
von Namen
A
Die Taste CHARACTER:
Drücken Sie diese Taste, um zwischen den im
Zeichendisplay angezeigten Zeichengruppen zu
wechseln.
Tasten für die manuelle Suche(Ô / ) :
B
Drücken Sie diese Tasten, um den Cursor
während einer Nameneingabe zu verschieben.
Bei Cursor
(nur untere Hälfte): Das
a
einzugebende Zeichen wird vor dem Zeichen
eingefügt, an welchem der Cursor steht.
Bei Cursor
: Das einzugebende Zeichen ersetzt
b
das Zeichen, an welchem der Cursor steht.
Ist der Name zu lang, um komplett im Display
angezeigt zu werden, können Sie die Anzeige
mit Hilfe dieser Tasten durchsehen. (Diese
Bewegung der im Display angezeigten Zeichen
nach links bzw. nach rechts wird als "Scrollen"
bezeichnet.)
C
Taste DELETE:
Drücken Sie diese Taste, um das Zeichen an der
Cursorposition zu löschen. Wollen Sie alle
Zeichen löschen, drücken Sie die Taste
entweder mehrmals nacheinander, oder halten
Sie sie gedrückt.
D
Taste SPACE:
Drücken Sie diese Taste, um einen Leerraum
(ein Leerzeichen) unmittelbar vor dem Zeichen
an der Cursorposition einzufügen und die
anschließenden Zeichen um jeweils eine
Zeichen nach vorne zu verschieben. Durch
mehrmaliges Drücken (oder Gedrückthalten)
der Taste können auch mehrere Leerzeichen
eingefügt werden. Diese Leerräume dienen in
der Hauptsache dazu, freie Stellen für spätere
Zeichen vor Hinzufügen von Zeichen zu einem
Namen zu schaffen.
Gesamtzahl der Namenszeichen:
Pro Disc können bis zu 1792 Zeichen, pro Titel
bis zu 80 Zeichen eingegeben werden. (Bei
Verwendung von alphanumerischen und
Symbolzeichen.) Ein Leerraum (Leerzeichen)
beansprucht die gleiche Datenmenge wie
alphanumerische Zeichen.
Beim Löschen eines Namens empfiehlt es sich
nicht, vorhandene Zeichen mit Leerräumen zu
überschreiben. Verwenden Sie hierzu bitte die
Funktion DELETE.
E
Für
das
Editieren
verwendbare Zeichen
Folgende Alphabete und Symbole (ASCII-
Codes) können für das Editieren von Namen
verwendet werden:
Großbuchstaben x 26: ABCD..WXYZ
Kleinbuchstaben x26: abcd..wxyz
Zahlen x10: 0123456789
Leerräume & Symbole x 26:
!'$%&()*+,-./:;<=>/@_` ^
DEUTSCH
Editing dei titoli (3)
Tasti funzione per l'editing dei
titoli
A
Tasto CHARACTER:
Permette di commutare gruppi di caratteri sul
display.
Tasti di ricerca manuale( Ô / ) :
B
Permettono di spostare il cursore durante
l'inserimento dei titoli.
Quando il cursore è nella posizione
nella metà inferiore): il carattere viene
inserito prima di quello nella posizione del
cursore.
Quando il cursore è nella posizione
carattere sostituisce quello nella posizione
del cursore.
Se il titolo è troppo lungo e non rientra nel
display, premere questi tasti per scorrere il
contenuto del display. (Lo spostamento a
sinistra e a destra dei caratteri sul display
prende il nome di "scorrimento".)
C
Tasto DELETE:
Permette di cancellare il carattere sul
cursore. Per cancellare tutti i caratteri,
premere il tasto ripetutamente oppure tenerlo
premuto.
D
Tasto SPACE
Permette di inserire uno spazio (un carattere
bianco) immediatamente prima del carattere
nella posizione del cursore e di spostare in
avanti i caratteri che seguono. È inoltre
possibile inserire spazi multipli premendo il
tasto ripetutamente (oppure tenendolo
premuto). Gli spazi vengono utilizzati
principalmente per eventuali aggiunte future
di caratteri.
Numero totale dei caratteri dei titoli
È possibile inserire un massimo di 1792
caratteri per disco e fino a 80 caratteri per
brano. (Nel caso di caratteri alfanumerici e
simboli.) Uno spazio (carattere bianco)
richiede anch'esso la stessa quantità di
caratteri alfanumerici.
Quando si cancella un titolo, si sconsiglia di
sovrascrivere spazi su caratteri precedenti.
Usare invece la funzione DELETE.
E
Caratteri utilizzabili nell'editing dei titoli
Nelle operazioni di editing si possono
von
Namen
utilizzare i seguenti simboli e caratteri
alfanumerici (codici ASCII):
Caratteri
ABCD....WXYZ
Caratteri
abcd....wxyz
Caratteri numerici (10): 0123456789
Spazio e simboli (26):
!#$%&'()*+,-./:;<=>/@_`^
a
(solo
b
alfabetici
maiuscoli
(26):
alfabetici
minuscoli
(26):
ITALIANO
Edición de títulos (3)
Botones de función de la edición
de títulos
A
Botón CHARACTER:
Púlselo para cambiar de grupo de caracteres
en la visualización de caracteres.
Botones de búsqueda manual( Ô / ) :
B
Púlselos para desplazar el cursor durante la
operación de entrada de títulos.
Si el cursor es
a
(sólo la mitad inferior): el
carácter de entrada se introduce antes del
carácter en el que se encuentra el cursor.
Si el cursor es
b
: el carácter de entrada
: il
substituye al carácter en el que se encuentra
el cursor.
Si el título es demasiado largo para
visualizarse, pulse estos botones para
desplazar la imagen.
C
Botón DELETE:
Púlselo para borrar el carácter en el que se
encuentra el cursor. Para borrar todos los
caracteres, pulse el botón repetidamente o
manténgalo pulsado.
D
Botón SPACE:
Púlselo para insertar un espacio (un carácter
en blanco) inmediatamente antes del
carácter en el que se encuentra el cursor y
desplazar una posición los caracteres
siguientes. También pueden entrarse varios
espacios pulsando el botón repetidamente (o
manteniéndolo pulsado). Los espacios se
utilizan principalmente para dejar espacios
para la adición posterior de caracteres antes
de añadir caracteres a un título.
Número total de caracteres del título
Pueden introducirse hasta 80 caracteres por
pista con un máximo de 1792 caracteres en
cada disco (en caso de caracteres
alfanuméricos y símbolos). Un espacio
(carácter en blanco) precisa la misma
cantidad de datos que los caracteres
alfanuméricos.
Al borrar un título, no se recomienda
superponer con espacios los caracteres
anteriores.
Mejor utilice la función DELETE.
E
Caracteres utilizables en la edición de
títulos
En
la
edición
de
seleccionarse los siguientes letras, números
y símbolos (códigos ASCII):
26 letras mayúsculas: ABCD.. WXYZ
26 letras minúsculas: abc d .. wxyz
10 números: 0123456789
Espacio y 26 símbolos:
!#$%&'()*+,-./:;<=>/@_`^
ESPAÑOL
títulos
pueden
65
