Programmwiedergabe
(Nur über Fernbedienung)
Bis zu 32 Titel können in beliebiger
Reihenfolge programmiert werden.
1
Drücken Sie bei gestopptem Deck die
Taste CHARACTER/P.MODE, um in den
Programm-Modus zu gelangen.
Bei
jedem
Drücken
CHARACTER/P.MODE wechselt der Modus
folgendermaßen:
Titelmodus: Anzeige PROGRAM
leuchtet nicht.
Programm-Modus: Anzeige PROGRAM
2
Wählen Sie die gewünschte Reihenfolge
der Titelnummern.
1
Wählen Sie die Titelnummer für die
Wiedergabe.
2
Drücken
Sie
die
CHARACTER/P.MODE,
Titelnummer einzugeben.
Beispiel: Um Titel Nr. 12 auszuwählen
Drücken Sie
,
und die Taste
CHARACER/P.MODE.
Wiederholten Sie die Schritte
oft, bis Sie die gewünschten Titel in der
gewünschten Reihenfolge programmiert
haben.
... Die Anzeige "FULL" erscheint im Display,
wenn keine weiteren Titel mehr
programmiert werden können.
... Wenn Sie einen Fehler gemacht haben,
drücken Sie die Taste CHARACTER
DELETE/CLEAR und geben die Titelnummer
erneut ein.
... Ein extrem kurzer Titel kann nicht
programmiert werden.
... Die Anzeige "**:**" erscheint im Display,
wenn die gesamte programmierte Zeit 256
Minuten oder länger ist.
... Der Eingabevorgang wird unterbrochen,
wenn die Taste CHARACTER/P.MODE
nicht gedrückt wird, solange die Anzeige
blinkt.
3
Drücken Sie die Taste PLAY(Á) um die
Wiedergabe zu starten.
... Die Titel werden nun in der programmierten
Reihenfolge abgespielt.
... Durch Drücken der Tasten  oder
¯ während der Wiedergabe werden
Titel in der jeweiligen Tastenrichtung
übersprungen.
DEUTSCH
Playback Programmato
(solo telecomando)
Si possono programmare fino a 32 brani
nell'ordine desiderato.
1
Nel modo STOP, premere il tasto
CHARACTER/P.MODE per entrare nel
modo programma.
der
Taste
Ogni volta che si preme il tasto
CHARACTER/P.MODE, il modo cambia come
segue:
Modo Track: PROGRAM si spegne.
Modo Programma: PROGRAM si illumina.
leuchtet
2
Selezionare i numeri dei brani nell'ordine
in cui si vogliono ascoltare.
1
Selezionare il numero del brano da
ascoltare
2
Taste
Premere il tasto CHARACTER/P.MODE per
um
die
fissare il numero del brano.
Esempio: Per selezionare il brano n.12
Premere
CHARACTER/P.MODE.
Ripetere i punti
1
2
und
so
stati programmati i brani desiderati
nell'ordine desiderato.
... "FULL" è visualizzato quando non si
possono programmare altri brani.
... Se si fa uno sbaglio, premere il tasto
CHARACTER DELETE/CLEAR ed introdurre
di nuovo il numero del brano.
... Non si può programmare un brano molto
corto.
... ",**;** " è visualizzato quando il tempo
totale programmato raggiunge o supera
256 minuti.
... L'operazione di input viene cancellata se
non si preme il tasto CHARACTER/P.MODE
mentre l'indicatore lampeggia.
3
Premere il tasto PLAY(Á) per cominciare
il playback.
... I brani saranno suonati nell'ordine
programmato.
... Quando si preme il tasto  oppure
¯ durante il playback, i brani saranno
saltati nella direzione indicata dal tasto
che si preme.
,
ed il tasto
1
e
2
fino a quando sono
ITALIANO
Reproducción programada
(sólo con el mando a distancia)
Pueden programarse hasta 32 pistas en el
orden deseado.
1
En modo de paro, pulse el botón
CHARACTER/P.MODE para entrar en modo
de programa.
Cada vez que se pulsa el botón
CHARACTER/P.MODE, el modo cambia tal
como sigue:
[Modo secuencial: se apaga PROGRAM.
Modo de programa: se enciende
PROGRAM.
2
Seleccione los números de pista en el
orden que desea reproducirlos.
1
Seleccione el número de pista por
reproducir.
2
Pulse el botón CHARACTER/P.MODE para
fijar el número de pista.
Ejemplo: Seleccionar la pista nº 12 Pulse
y
,
CHARACTER/P.MODE.
Repita los pasos
1
y
2
programado las pistas deseadas en el orden
deseado.
... Cuando ya no pueden programarse más
pistas, en la pantalla aparece "FULL".
... Si se equivoca, pulse el botón
CHARACTER DELETE/CLEAR y vuelva a
introducir el nº de pista.
... Las pistas extremadamente cortas no
pueden programarse.
... Cuando el tiempo total programado
alcanza o supera 256 minutos, en la
pantalla aparece "-** :** ".
... Si
no
se
pulsa
CHARACTER/P.MODE cuando el indicador
parpadea, la operación de introducción se
cancela.
3
Pulse el botón PLAY(Á) para iniciar la
reproducción.
... Las pistas se reproducirán en el orden
programado.
... Si durante la reproducción se pulsan los
botones  o ¯ se saltarán pistas en
la dirección del botón pulsado.
ESPAÑOL
el
botón
hasta haber
el
botón
23
