1 2 3
4
1
2
3
4
42
Quick Move (1)
Moving Several Tracks at a Time
Use the following procedure to change the
order of the tracks by selecting a desired
order and moving the tracks together.
20 continuous tracks within the specified
range can be reordered at a time.
1
In the stop mode, press the EDIT/SPACE
button to switch the editing mode on.
2
Select Q.MOVE by rotating and pressing
the JOG DIAL (or Â,¯and ENTER
button of remote control unit).
The modes are changed as follows:
Q.MOVE? : Moving tracks.
Q.ERASE? : Erasing track(s).
... Press the EDIT/SPACE button again to
cancel the editing operation.
... Editing is canceled if no operation is
performed for 8 seconds.
3
Select the track numbers to be moved by
rotating and pressing the JOG DIAL (or
Â,¯and ENTER button of remote
control unit).
Repeat this step until all tracks have been
arranged in the desired order.
... Only the last selected track can be cleared
by pressing the DELETE button of the
remote control unit. (To clear all of the
selected tracks, cancel editing and restart
operation from the beginning.)
... The orders of tracks can be confirmed by
pressing the Ôor button.
4
When the input of the track numbers has
been finished, press the YES button.
ENGLISH
Transfert rapide (1)
Déplacement de plusieurs pistes
La fonction suivante permet de réarranger les
pistes en spécifiant l'ordre désiré et en
déplaçant les pistes toutes ensemble.
On peut ainsi réarranger jusqu'à 20 pistes
continues dans une zone spécifiée.
1
En mode Arrêt, appuyez sur le bouton
EDIT/SPACE pour passer en mode
Montage (Editing).
2
Sélectionnez le mode Q.MOVE en
manipulant le bouton JOG DIAL (ou en
appuyant sur les boutons Â,¯ et
ENTER de la télécommande).
Les modes défilent comme suit :
Q.MOVE? : Réarrangement de plusieurs
pistes
Q.ERASE? : Effacement plusieurs pistes
... Rappuyez sur le bouton EDIT/SPACE pour
quitter le mode Montage (Editing).
... Le
mode
Montage
automatiquement annulé au bout de 8
secondes si vous n'avez fait aucune
opération.
3
Sélectionnez les numéros de piste à
déplacer en manipulant le bouton JOG
DIAL (ou en appuyant sur les boutons
 , ¯
et
ENTER
télécommande).
Répéter l'opération jusqu'à ce que toutes les
pistes soient dans l'ordre désiré.
... Seule la dernière opération peut être
annulée en appuyant sur le bouton DELETE
de la télécommande. Pour effacer toutes
les pistes sélectionnées, quittez le mode
Montage et recommencez l'opération du
début.
... Pour contrôler l'ordre des pistes, appuyez
sur le bouton Ô ou .
4
Quand tous les numéros de piste ont été
entrés, appuyez sur le bouton YES.
FRANÇAIS
(Editing)
est
de
la
