Programmwiedergabe
(Nur über Fernbedienung)
Überprüfen der Titelreihenfolge
A
Drücken Sie die Taste CHECK, um die
Programmierung zu überprüfen. Bei jeder
Betätigung der Taste wird der nächste Titel
im Programm angezeigt.
Hinzufügen eines Titels
B
Drücken Sie bei gestopptem Deck die
Nummer des gewünschten Titels und die
Taste CHARACTER/P.MODE. Bei Eingabe der
Titelnummer wird der betreffende Titel an das
Ende des aktuellen Programms angehängt.
Löschen von Titeln aus der
C
Programmierung
Drücken Sie bei gestopptem Deck die Taste
CLEAR. Damit wird der letzte Titel aus dem
Programm gelöscht.
Um alle Titel zu löschen, drücken Sie die
Tasten CHARACTER/P.MODE oder EJECT(ø) .
Wiederholtes Abspielen der
D
programmierten Titel
Programmieren Sie die gewünschten Titel
und drücken Sie vor der Wiedergabe die
Taste REPEAT.
Wiederholte Wiedergabe
(Nur über die Fernbedienung)
Wiederholte Wiedergabe der
gesamten MD
1
Drücken Sie im Titelmodus die Taste
REPEAT.
Bei
jedem
Drücken
CHARACTER/P.MODE wechselt der Modus
folgendermaßen:
Titelmodus
Programm-Modus: Anzeige
PROGRAM leuchtet.
2
Drücken Sie die Taste PLAY(Á), um die
Wiedergabe zu starten.
... Zum Deaktivieren der Wiederhol-Funktion
Taste REPEAT erneut drücken.
DEUTSCH
Playback programmato
(solo telecomando)
Controllo dell'ordine dei brani
A
Premere il tasto CHECK per controllare il
programma. Ogni volta che si preme si
visualizza il brano successivo nel programma.
Aggiunta di un brano
B
Nel modo STOP, premere il numero del brano
desiderato ed il tasto CHARACTER/P/MODE.
Quando viene introdotto il numero, il brano
sarà aggiunto alla fine del programma
Cancellazione di brani dal
C
programma
Nel modo STOP, premere il tasto CLEAR.
L'ultimo brano nel programma viene
cancellato.
Per annullare tutti i brani, premere il tasto
CHARACTER/P.MODE o il tasto EJECT(ø) .
Ripetizione dei brani programmati
D
Programmare i brani desiderati e premere il
tasto REPEAT prima del playback.
Ripetizione del playback
(solo telecomando)
Per ripetere l'intero disco
1
Nel modo Track, premere il tasto
REPEAT.
Ogni volta che si preme il tasto
CHARACTER/P.MODE il modo cambia come
der
Taste
segue:
Modo Track:
Modo Programma: PROGRAM si illumina.
2
Premere
cominciare il playback.
... Per annullare la funzione di ripetizione,
premere di nuovo il tasto REPEAT.
il
tasto
PLAY(Á )
per
ITALIANO
Reproducción programada
(sólo con el mando a distancia)
Comprobación del orden de las
A
pistas
Pulse el botón CHECK para comprobar el
programa. Cada pulsación hace aparecer en
pantalla la siguiente pista del programa.
Adición de una pista
B
En modo de paro, pulse el número de la pista
deseada y el botón CHARACTER/P.MODE. Si
se entra un nº de pista, dicha pista se añade
al final del programa actual.
Supresión
de
pistas
C
programa
IEn modo de paro, pulse el botón CLEAR. Se
suprimirá la última pista del programa.
Para suprimir todas las pistas, pulse el botón
CHARACTER/P.MODE o el botón EJECT(ø) .
Repetición de las pistas
D
programadas
Programe las pistas deseadas y pulse el
botón REPEAT antes de la reproducción.
Reproducción repetida (sólo
con el mando a distancia)
Repetición de todo el disco
1
En modo secuencial, pulse el botón
REPEAT.
Cada vez que se pulsa el botón
CHARACTER/P.MODE, el modo cambia tal
como sigue:
Modo secuencial
Modo de programa: se enciende
PROGRAM.
2
Pulse el botón PLAY(Á) para iniciar la
reproducción.
... Para cancelar la función de repetición,
vuelva a pulsar el botón REPEAT.
ESPAÑOL
del
25
