A
B
C
D
E
F
A
B
C
a
b
c
66
Time Display
Press the DISPLAY button to switch the mode
of time display.
Each time the DISPLAY button is pressed, the
mode is changed as follows:
In the play/pause mode
A
Elapsed time of the track being played.
B
Remaining time of the track being played.
C
Total elapsed play time of tracks.
D
Total remaining play time of tracks. (The
total number of tracks is also displayed
during stop mode.)
E
Remaining recording time of disc.
F
Track title display (during playback) or
Mini Disc title display (during pause).
In recording mode
A
Elapsed recording time of the track being
played.
B
Total elapsed recording time of tracks.
C
Remaining recording time of disc.
When no track has been recorded
a
"BLANK DISC" is displayed ("NO
TRACKS" is displayed if the disc has a
title.)
b
Remaining recording time of disc.
c
The Mini Disc title is displayed.
ENGLISH
Affichage du temps
Le bouton DISPLAY permet de passer au
mode Affichage du temps.
À chaque pression sur bouton DISPLAY, le
mode change selon la séquence suivante :
En mode Pause-lecture :
A
Temps écoulé sur la piste courante.
B
Temps restant sur la piste courante.
C
Temps total écoulé sur toutes les pistes
lues.
D
Temps total restant (en mode Arrêt, le
nombre total de pistes est également
affiché).
E
Temps d'enregistrement restant sur le
disque.
F
Titre de la piste (en mode Lecture) ou titre
du disque (en mode Pause).
En mode Enregistrement :
A
Temps d'enregistrement écoulé sur la
piste courante.
B
Temps d'enregistrement total sur toutes
les pistes enregistrées.
C
Temps d'enregistrement restant sur le
disque.
Si aucune piste n'a été enregistrée :
a
Le message "BLANK DISC" est affiché (si
le disque porte un titre, le message est
"NO TRACKS").
b
Temps d'enregistrement restant sur le
disque.
c
Titre du disque.
FRANÇAIS
