1
2 3
1
2
3
56
Quick Erase (1)
Use the following procedure to erase desired
tracks in stop mode.
Be careful in using this operation because
tracks cannot be recovered once they have
been erased.
Erasing One or More Tracks at a
Time
1
In the stop mode, press the EDIT/SPACE
button to switch the editing mode on.
2
Select Q.ERASE by rotating and pressing
the JOG DIAL (or Â,¯and ENTER
button of remote control unit).
The modes are changed as follows:
Q.MOVE? : Moving (reordering) tracks.
Q.ERASE? : Erasing track(s).
3
Select the track numbers to be erased by
rotating and pressing the JOG DIAL (or
Â,¯and ENTER button of remote
control unit).
To erase all the tracks, select "ALL".
... Only the last selected track can be
cleared by pressing the DELETE button of
the remote control unit. (To clear all of the
selected tracks, cancel editing and restart
the operation from the beginning.)
... The orders of tracks can be confirmed by
pressing the Ô/ buttons.
ENGLISH
Effacement rapide (1)
La fonction suivante permet d'effacer les
pistes spécifiées, en mode Arrêt.
Utilisez-la avec prudence car aucune
récupération n'est possible une fois les
pistes effacées.
Effacement d'une ou de plusieurs
pistes
1
En mode Arrêt, appuyez sur le bouton
EDIT/SPACE pour passer en mode
Montage (Editing).
2
Sélectionnez le mode Q.ERASE en
manipulant le bouton JOG DIAL (ou en
appuyant sur les boutons Â,¯ et
ENTER de la télécommande).
Les modes défilent comme suit :
Q.MOVE? : Réarrangement de
plusieurs pistes
Q.ERASE? : Effacement de piste(s)
3
Sélectionnez les numéros de piste à
effacer en manipulant le bouton JOG
DIAL (ou en appuyant sur les boutons
 , ¯
et
ENTER
télécommande).
Pour effacer toutes les pistes du disque,
sélectionnez "ALL".
... Seule la dernière piste sélectionnée est
effacée lorsque vous appuyez sur le
bouton DELETE de la télécommande.
(Pour
effacer
toutes
sélectionnées, quittez le mode Montage
(Editing) et recommencez l'opération du
début.)
... Pour contrôler l'ordre des pistes, appuyez
sur les boutons Ô/.
FRANÇAIS
de
la
les
pistes
