ru - Перевод оригинальной инструкции
Не допускайте попадания пыли,
воздействия тепла и вибрации.
Вал следует поворачивать вручную не
реже чем раз в квартал.
Рекомендации относительно долгосрочного
хранения блока привода и муфты следует
получить у соответствующих производителей.
По вопросам относительно обслуживания при
долгосрочном хранении обращайтесь к местным
представителям по продажам и обслуживанию.
Температура окружающей среды
Хранить изделие при температуре окружающей
среды от -5°C до +40°C (от 23°F до 104°F).
3 Описание изделия
3.1 Описание насоса
Насос представляет собой многоступенчатый
центробежный насос с кольцевыми секциями и с
рабочим колесом первой ступени для
обеспечения низкого значения NPSH. Насос
может быть горизонтальным или вертикальным,
с глухим соединением со стандартными
электродвигателями.
Насос может использоваться для:
холодной или горячей воды;
очищающих жидкостей;
Чистые или агрессивные жидкости,
которые не обладают химическими или
механическими агрессивными
свойствами к материалу насоса.
Изделие может поставляться как узел насоса
(насос и электрический двигатель) или просто
как отдельный насос.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При покупке насоса без двигателя убедитесь в
том, что используемый двигатель подходит для
соединения с насосом.
Предусмотренное применение
Насос подходит для:
подачи и обработки воды;
подачи холодной и горячей воды в
промышленности и жилом секторе;
систем орошения и разбрызгивания;
Системы отопления
пожаротушения.
производства снега;
нанофильтрации;
питания котлов.
Ненадлежащее использование
ОСТОРОЖНО!
При неправильном использовании
насоса может возникнуть опасная
ситуация с последующими травмами
и повреждением имущества.
Ненадлежащее использование изделия
приводит к аннулированию гарантии.
Примеры применения не по назначению:
Жидкости, не совместимые с
материалами, из которых состоит насос
Опасные жидкости (токсические,
322
взрывоопасные, огнеопасные или
коррозийные жидкости)
Пищевые жидкости кроме воды
(например, вино или молоко)
Примеры неправильной установки:
Опасные места (например, взрывоопасная
или коррозионная атмосфера).
Место с высокой температурой воздуха
или плохой вентиляцией.
Открытые места без защиты от дождя
или низких температур.
ОПАСНО!
Не используйте насос для
огнеопасных и/или взрывоопасных
жидкостей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не используйте насос для жидкостей,
содержащих абразивные, твердые или
волокнистые вещества.
Не используйте насос при скорости потока
вне пределов, указанных на табличке
технических данных.
Специальное применение
В следующих случаях обратитесь в отдел
продаж и обслуживания:
если значение плотности или вязкости
прокачиваемой жидкости превышает
значение воды (например, вода с
гликолем); поскольку может понадобиться
более мощный двигатель;
если прокачиваемая жидкость обработана
химическим способом (например, смягчена,
деионизирована, деминерализована и т. д.);
если возникают ситуации, отличающиеся
от описанных и не свойственные для
используемой жидкости.
3.2 Насос обозначение
См.
рис.
2, где дается пояснение обозначения
насоса и приводится пример.
3.3 Фирменная табличка
Фирменная табличка размещена на стойке
подшипника. На ней указываются
характеристики изделия. Дополнительную
информацию см. на
рис.
На фирменной табличке указывается
информация относительно материала корпуса
и рабочего колеса, а также относительно
механического уплотнения и материалов, из
которых оно изготовлено. Дополнительную
информацию см. на
рис.
IMQ или TUV или IRAM или другие отметки
(только для электрического насоса)
Если не указано иначе, для изделия с отметкой
одобрения электрической безопасности,
одобрение касается исключительно
электрического насоса.
3.4 Конструкция насоса
Всасывающая камера: горизонтальная, с
осевыми и радиальными фланцами
Нагнетательная камера: горизонтальная, с
радиальными фланцами
Конструкция рабочего колеса: закрытая,
1.
2.