bg - Превод на оригиналните инструкции
Децата трябва да са под надзор, за да не
играят с или около продукта.
1.2 Символи и терминология, свързани
с безопасността
Относно съобщенията за безопасност
Изключително важно е да прочетете, разберете
и спазвате инструкциите в съобщенията за
безопасност и разпоредбите, преди да работите
с продукта. Те са публикувани, за да помогнат да
избегнете тези рискове:
Инциденти и здравословни проблеми
Повреда на продукта и неговото
обкръжение
Неизправна работа на продукта
Степени на риск
Степен на риск
ОПАС-
НОСТ:
ПРЕДУ-
ПРЕЖДЕ-
НИЕ:
ВНИМА-
НИЕ:
ОБЯВЛЕ-
НИЕ:
Специални символи
Някои категории опасности имат специфични
символи, които са показани в следващата
таблица.
Електрически
опасности
Електрически
опасностите:
Опасност от гореща повърхност
Опасностите от гореща повърхност са посочени
със специфичен символ, който заменя тези
типични символи за ниво на опасност:
ВНИМАНИЕ:
246
Индикация
Рискова ситуация
която, ако не се
избегне, ще доведе до
смърт или сериозно
нараняване.
Рискова ситуация
която, ако не се
избегне, може да
доведе до смърт или
сериозно нараняване.
Рискова ситуация
която, ако не се
избегне, може да
доведе до малки или
средни наранявания.
Забележките се
използват, когато е
налице риск от
повреда на
оборудването или
понижена
производителност, но
не е налице риск от
телесна повреда.
Опасност от
магнитни полета
ВНИМА-
НИЕ:
Описание на символите за потребители и
лица, извършващи монтажа
Специфична информация за
персонала, отговорен за монтиране
на продукта в системата
(водопроводна или електрическа, или
и двете), или отговарящия по
поддръжката.
Специфична информация за
потребителите на продукта.
Инструкции
Инструкциите и предупрежденията,
предоставени в този наръчник, са за
стандартната версия, както е описано в
документа за продажба. Специални версии на
помпи могат да бъдат доставяни с допълнителни
брошури с инструкции. Вижте договора за
продажба за всякакви модификации или
характеристики на специалните версии. За
инструкции, ситуации или събития, неописани в
този наръчник или документа за продажба,
свържете се с най-близкия сервиз на.
Изхвърляне на опаковката и
1.3
продукта
Спазвайте местните разпоредби и правила
относно разделното изхвърляне на отпадъците.
Гаранция
1.4
За информация относно гаранцията, вж.
договора.
Резервни части
1.5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Използвайте само оригинални
резервни части, за да замените
износените или повредени
компоненти. Употребата на
неподходящи резервни части може
да причини повреда, щета и
нараняване, както и отпадане на
гаранцията.
ВНИМАНИЕ:
Винаги посочвайте точния тип
продукт и номер на частта, когато
искате техническа информация или
резервни части от отдел Продажби и
сервиз.
За повече информация относно резервните
части за продуктите посетете интернет
страницата за продажби.