»
ترجمة التعليمات األصلية
«
اقرأ تعليمات التشغيل للتأكد من توفير جهاز حماية
في حالة استخدام محرك آخر غير المحرك
،إذا كان المحرك مجهزا بواقيات حرارية آلية
فانتبه لخطر عمليات بدء التشغيل غير المتوقعة
بسبب تجاوز الحمل. ال تستخدم مثل هذه
.ء الحرائق
المحركات في عمليات إطفا
استخدم فقط محركات متوازنة ديناميكيا مزودة بمفتاح نصفي في
) وذات معدل اهتزاز عادي
IEC 60034-14
يجب تطابق جهد وتردد المأخذ الرئيسي مع المواصفات الموجودة
لقيم المسامحة في فرق الجهد
بشكل عام، يمكن أن تعمل المحركات وفقا
%
UN [V] ±
10
±
400
/
230
10
±
690
/
400
5
±
380
/
220
10
±
660
/
380
+أرضي/تأريضي) لألنواع أحادية
2
.الطور
+أرضي/تأريضي) للنوع ثالثي
التي تفي
استخدم خرسانة من فئة القوة الضاغطة
C12/15
.
للمعيار
EN 206-1
يجب أن يتم تجهيز سطح التركيب ويجب أن يكون أفقيا ومستويا
تحقق من تجهيز األساس بما يتوافق مع األبعاد المحددة في الرسم
ل
شك
للحصول على معلومات حول قاعدة المضخة وفتحات التثبيت، أنظر
ضع مجموعة المضخة على األساس، وقم بضبط اتزانها باستخدام
.فوهة التصريف
.مم/م
.قم بإزالة السدادات التي تغطي المنافذ
قم بمحاذاة المضخة وشفات (فالنجات) المواسير على جانبي
.المضخة. تحقق من محاذة المسامير
اربط المواسير بالمضخة باستخدام المسامير. ال تضغط على
.الضبط لتعويض االرتفاع إذا لزم االمر
قم دائما بتركيب رقائق الضبط، إذا لزم األمر، مباشرة إلى يسار
وإلى يمين مسامير األساس بين لوح القاعدة/األساس. بالنسبة للمسافة
قم بتركيب رقائق ضبط إضافية في
L) > 800 mm
.منتصف المسافة بين فتحات المسامير
.لتحقق من محاذاة كل رقائق الضبط بشكل تام
.امبير
حراري مع بادئ فئة
10
350
.تكون حساسة لتعطل الطور
بالمحرك
قائمة الفحص الخاصة
:تحذير
.القياسي
:إشعار تنبيهي
( منتصف العمود
.)
(
N
.على لويحة البيانات
:الكهربي التالية
~ الطور
التردد هرتس
3
50
3
60
( أسالك
3
استخدم كبل وفقا للقواعد مع
3
( أسالك
4
الطور ومع
تركيب المضخة
4.3
التركيب الميكانيكي
4.3.1
:افحص ما يلي قبل التركيب
بمتطلبات فئة التعرض
XC1
.بشكل كامل
.المحددة
التزم باألوزان
تركيب مجموعة المضخة
.التوضيحي / الترتيب العام
13
.
ميزان مياه ي ُوضع على
0.5
االنحراف المسموح به هو
.المواسير في مكانها
استخدم رقائق
( بين المسامير
قم با
-
المحرك) أو مفتاح حماية محرك مغناطيسي
إذا تم وضع المضخة أعلى مستوى السائل، يجب تركيب صمامي
.قدمي (سفلي ال رجعي) عند طرف ماسورة الشفط
يتم غمر الصمام القدمي بالكامل في السائل بحيث يتعذر دخول
المستوى
الهواء خالل دوارة الشفط، وذلك عندما يكون السائل عند
يتم تركيب صمامات فتح/غلق بحجم مناسب على مواسير الشفط
وعلى مواسير التوصيل (عقب صمام عدم اإلرجاع) لتنظيم سعة
يتم تركيب صمامات فتح/غلق بحجم مناسب على مواسير التوصيل
رجاع) لتنظيم سعة المضخة، ولفحص
لتفادي الضخ العكسي إلى المضخة عند إيقاف تشغيلها، يتم تركيب
ال تستخدم صمام الفتح/الغلق الموجود على فتحة التفريغ
من أجل خنق ضخ المضخة ألكثر من ثوان قليلة. إذا لزم
تشغيل المضخة أثناء غلق جانب التفريغ ألكثر من ثوان
قليلة فيجب تركيب دائرة تحويل لمنع زيادة سخونة السائل
11
شكل
لالطالع على الصور التي توضح متطلبات المواسير، أنظر
.الخاصة
في حالة أنظمة مكافحة الحريق (محابس المياه أو المرشات)، راجع
تتم حماية األسالك الكهربائية من درجات الحرارة المرتفعة
.مم
3
مفتاح عازل رئيسي مزود بفجوة توصيل ال تقل عن
يجب أن تطابق لوحة التحكم المعدالت الخاصة بالمضخة الكهربائية. قد
.حماية المحرك
يجب أن تعمل لوحة التحكم على حماية المحرك ضد تجاوز الحمل
قم بتركيب نظام الحماية الصحيح من تجاوز الحمل (مرحل حراري
1 .
حماية حرارية (يجب أن
)يزودها القائم بالتركيب
2 .
حماية ضد القفالت (يجب أن
3 .
)يزودها القائم بالتركيب
2
يجب تجهيز لوحة التحكم بنظام حماية من التشغيل الجاف يتم
4 .
توصيله بمفتاح ضغط أو مفتاح يعمل بعوامة أو مجسات أو أي
5 .
:انب الشفط بالمضخة
.عندما يتم ضخ السائل من شبكة مياه استخدم مفتاح ضغط
عندما يتم ضخ السائل من خزان أو حاوية تخزين، استخدم
.مفتاح ذو عوامة أو مجسات ذات عوامة
6 .
عند استخدام مرحالت حرارية يوصى بتركيب المرحالت التي
و
حراري بمنحى
Icn ≥
C
امبير + منصهرات (بادئ تشغيل
.األدنى والمضخة مركبة أعلى مصدر السائل
.المضخة، ولفحص المضخة وصيانتها
(عقب صمام عدم اإل
.المضخة وصيانتها
.صمام عدم إرجاع على مواسير التوصيل
:تحذير
.داخل المضخة
المتطلبات الكهربائية
اللوائح المحلية لها األولوية عن هذه المتطلبات
.اللوائح المحلية المعمول بها
قائمة فحص التوصيالت الكهربائية
:تحقق من االلتزام بالمتطلبات التالية
.واالهتزازات والصدمات
:إمداد الطاقة بالتالي
يتم تزويد خط
جهاز حماية من القفالت
قائمة الفحص للوحة التحكم الكهربائية
تؤدي التركيبات غير الصحيحة إلى الفشل في ضمان
:تحقق من االلتزام بالمتطلبات التالية
.وحدوث القفالت
.)أو جهاز وقاية للمحرك
:الحماية
نوع المضخة
–
مضخة
كهربائية
–
1
.جهاز آخر مناسب
يوصى باستخدام األجهزة التالية على ج
-
منصهرات (بادئ تشغيل المحرك)، أو مفتاح مغناطيسي
.مشابه
مرحل حراري ضد الحمل الزائد فئة ثالثية
10
12
وشكل
.
4.2
–
–
:إشعار تنبيهي
ثالثية
الطور
–
–
1
أو جهاز
4,5 kA
2