Xylem LOWARA e-MPA Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 402

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
Magyar
Tengelykapcsoló védőburkolata (felső fele)
1
Tengelykapcsoló védőburkolata (alsó fele)
2
Beállító gyűrű
3
4 Kapcsolószerkezet
5 Csapágyház
6 Motor
Română
Apărătoare pentru cuplaj (jumătatea superioară)
1
Apărătoare pentru cuplaj (jumătatea inferioară)
2
3 Inel de reglare
4 Cuplaj
Capac rulmenți
5
6 Motor
Български
Съединителен предпазител (горна половина)
1
Съединителен предпазител (долна половина)
2
Коригиращ пръстен
3
Куплунг
4
Капак на лагер
5
Двигател
6
Slovenščina
1 Varovalo spojke (zgornja polovica)
2 Varovalo spojke (spodnja polovica)
Nastavitveni obroč
3
4 Spojka
Pokrov ležaja
5
6 Motor
Hrvatski
Zaštita spojnice (gornja polovica)
1
Zaštita spojnice (donja polovica)
2
Prsten za podešavanje
3
4 Spojka
Poklopac ležaja
5
6 Motor
Srpski
1 Spojnica za zupce (gornja polovina)
2 Spojnica za zupce (donja polovina)
Prsten za podešavanje
3
4 Spojnica
Poklopac ležaja
5
6 Motor
Ελληνικά
Προστατευτικό ζεύξης (άνω ήμισυ)
1
Προστατευτικό ζεύξης (κάτω ήμισυ)
2
Δακτύλιος ρύθμισης
3
Σύζευξη
4
Κάλυμμα εδράνου
5
Κινητήρας
6
Türkçe
Kaplin koruması (üst yarı)
1
Kaplin koruması (alt yarı)
2
Ayar halkası
3
4 Kuplaj
Yatak kapağı
5
6 Motor
Русский
Защитный кожух муфты (верхняя часть)
1
Защитный кожух муфты (нижняя часть)
2
Установочное кольцо
3
Муфта
4
Крышка подшипника
5
402