uk — Переклад оригінальної інструкції
Допустиме відхилення становить 0,5 мм.
Зніміть пробки з портів.
2.
Вирівняйте насос та фланці трубопроводу з
3.
обох боків насоса. Перевірте вирівнювання
гвинтів.
Прикріпіть трубопровід гвинтами до насоса.
4.
Не встановлюйте трубопровід з зусиллям.
Для компенсації висоти за необхідності
5.
скористуйтеся прокладками.
Прокладки (за їх наявності) слід
розміщувати безпосередньо праворуч і
ліворуч від фундаментних болтів між
плитою основи/фундаментом. Якщо
відстань між болтами (L) > 800 мм,
встановіть додаткові прокладки посередині
між отворами болтів.
Переконайтеся в тому, що прокладки
6.
лежать точно на одному рівні.
Вставте фундаментні болти у передбачені
7.
отвори.
Для фіксації фундаментних болтів у
8.
фундаменті використовується бетон.
Дочекайтеся, поки бетон повністю не
9.
затвердіє, після чого вирівняйте плиту
основи в горизонтальній площині.
Рівномірно і міцно затягніть фундаментні
10.
болти
Залийте опорну плиту низькоусадковим
11.
бетоном.
ПРИМІТКА:
Якщо передача вібрації може
заважати, забезпечте опори, що
абсорбують вібрацію, між насосом та
фундаментом.
Встановіть насос на раму основи
Обов'язково перевірте виконання наступних
вимог:
Жорстка рама основи не повинна
переміщуватися або вібрувати протягом
експлуатації (уникнення резонансу).
Монтажні поверхні основи насоса і двигуна
на рамі основи повинні бути пласкими
(рекомендується механічна обробка).
Необхідно забезпечити надійне закріплення
насоса і двигуна.
Необхідно залишити належний зазор між
насосом і валом двигуна в залежності від
типу муфти.
Між насосом і рамою основи необхідно
встановити необхідні прокладки, щоб у разі
заміни можна було б забезпечити таку саму
висоту від дна до лінії центра
(рекомендоване значення вертикального
регулювання: 4-6 мм).
Контрольний список
4.3.2
трубопроводу
Переконайтеся у виконанні таких вимог:
лінія висоти всмоктування насоса пролягає
по нахилу з підйомом, при позитивному
напорі всмоктування – по нахилу зі
зниженням у напрямку насоса;
Діаметр умовного проходу трубопроводу
повинен відповідати діаметру умовного
проходу отворів насоса.
трубопровід було закріплено у
безпосередній близькості до насоса і
340
з'єднано без передачі напружень і
деформацій на патрубки насоса.
УВАГА!
Зварені шви, відкладення та інші
забруднення всередині трубопроводу
шкодять насосу.
очистіть трубопровід від усіх забруднень;
за необхідності встановіть фільтр;
Регулювання муфти
4.3.3
Після монтажу на фундамент і підключення
трубопроводів необхідно знову виконати
регулювання муфти, навіть у випадку, якщо
агрегат був для постачання повністю
змонтований на рамі.
Зніміть кожух муфти
Додаткову інформацію див. на
Відкрутіть кріпильні деталі.
1.
Зніміть кожух муфти — верхня
2.
половина (1).
Зніміть кожух муфти — нижня половина (2).
3.
Відкрийте та підійміть
4.
опорне/регулювальне кільце (3).
Регулювання
Додаткову інформацію див. на
Послабте гвинти опори двигуна.
1.
Розташуйте лінійку (1) вздовж обох
2.
половин кожуха.
Залиште лінійку (1) в цьому положенні і
3.
вручну поверніть муфту.
–
Регулювання муфти буде правильним
у тому випадку, якщо відстані a і b до
відповідних валів є однаковими по
всіх точках окружності.
–
Радіальне та аксіальне відхилення
між двома половинами муфти не
можуть бути більшими значень,
встановлених виробником, як у стані
спокою, так і за умов робочої
температури і тиску на вході.
Перевірте відстань між двома половинами
4.
муфти по всіх точках окружності за
допомогою вимірювального пристрою (2).
–
Муфта вважається правильно
відрегульованою, якщо відстань між
двома половинами муфти однакова
по всіх точках окружності.
–
Радіальне та аксіальне відхилення
між двома половинами муфти не
можуть бути більшими значень,
встановлених виробником, як у стані
спокою, так і за умов робочої
температури і тиску на вході.
Повторно затягніть гвинти опори двигуна
5.
без напружень і деформацій.
Замість лінійки та вимірювача товщини можна
використовувати стрілкові вимірювальні
пристрої.
Стосовно запитів або інформації звертайтеся у
відділ продажу та сервісу.
ПРИМІТКА: Проконтролюйте регулювання муфти
після робочого нагріву і досягнення тиску в
системі, якщо це можливо, а потім за
необхідності відкоригуйте. Переконайтеся, що
пристрій можна легко провернути вручну.
рис.
14.
рис.
15.