Xylem LOWARA e-MPA Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 393

F Putken kiinnitin
G Imukorkeus riippuu pumpusta ja asennuksesta. Normaaliolosuhteissa se ei saa olla yli 5–6 m.
BB Virheellinen asennus
1 Terävä mutka, korkea virtausvastus
2 Riittämätön upotus, imee ilmaa
3 Negatiivinen kaltevuus, ilmataskuja
4 Putken halkaisija < pumpun portin halkaisija, korkea virtausvastus
Íslenska
AA Rétt uppsetning
A Hjámiðjuð minnkun
B Jákvæð hækkun
C Góð ídýfing
D Stór beygja
E Þvermál sogrörs > þvermál dæluopsins
F Röraklemma
G Lyfta sogsins er háð dælunni og uppsetningu hennar. Við venjulegar aðstæður má það ekki vera
meira en 5 til 6 m
BB Röng uppsetning
1 Kröpp beygja, mikið viðnám við flæði
2 Ófullnægjandi ídýfing, sogar loft
3 Neikvæður halli, loftrými
4 Þvermál rörs < þvemál dæluopsins; mikið viðnám við flæði
Eesti
AA Õige paigaldamine
A Ekstsentriline vähendamine
B Positiivne lang
C Hea sukeldamine
D Lai põlv
E Imitoru läbimõõt > pumba ava läbimõõt
F Toruklamber
G Imemise tõstekõrgus oleneb pumbast ja paigaldusest. Tavatingimustes ei tohi see ületada 5–6 m
BB Vale paigaldus
1 Terav põlv; kõrge voolutakistus
2 Ebapiisav sukeldamine; imeb õhku
3 Negatiivne lang; õhutaskud
4 Toru läbimõõt < pumba ava läbimõõt; kõrge voolutakistus
Latviski
Pareiza uzstādīšana
AA
Ekscentra samazināšana
A
Pozitīvs gradients
B
Pietiekama iegremdēšana
C
D Liels liekums
Sūknēšanas caurules diametrs > sūkņa atveres diametrs
E
F Caurules skava
Sūknēšanas augstums atkarīgs no sūkņa un instalācijas. Normālos apstākļos tas nedrīkst pārsniegt
G
5–6 m
Nepareiza uzstādīšana
BB
Ass liekums; augsta plūsmas pretestība
1
Nepietiekama iegremdēšana; sūknē gaisu
2
Negatīvs gradients; gaisa kabatas
3
Caurules diametrs < sūkņa atveres diametrs; augsta plūsmas pretestība
4
Lietuviškai
AA Tinkamas montavimas
Ekscentriškumo slopinimas
A
B Teigiamas gradientas
C Tinkamas pamerkimas
D Didelis linkis
Siurbimo vamzdžio skersmuo > siurblio angos skersmuo
E
Vamzdžio veržtukas
F
Siurbimo srauto kėlimas priklauso nuo siurblio ir įrangos. Normaliomis sąlygomis jis negali viršyti 5–6
G
m
BB Netinkamas montavimas
Smailus linkis; didelis srauto pasipriešinimas
1
2 Nepakankamas pamerkimas; siurbiamas oras
Neigiamas gradientas; oro kišenės
3
Vamzdžio skersmuo < siurblio angos skersmuo; didelis srauto pasipriešinimas
4
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
393