el - Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για τυχόν μελλοντική
παραπομπή και φροντίστε να είναι ανά πάσα
στιγμή διαθέσιμο στην περιοχή όπου είναι
εγκατεστημένη η μονάδα.
1.1.1 Άπειροι χρήστες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Το προϊόν αυτό προορίζεται να
λειτουργεί μόνο από εξειδικευμένο
προσωπικό.
Λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες προφυλάξεις:
Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται από άτομα με σωματική ή
πνευματική αναπηρία, ή χωρίς τη σχετική
εμπειρία και γνώσεις, εκτός εάν έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εξοπλισμού
και τους συναφείς κινδύνους ή εποπτεύονται
από ένα υπεύθυνο πρόσωπο.
Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να
εξασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν πέριξ ή με
το προϊόν.
1.2 Ορολογία και σύμβολα ασφαλείας
Σχετικά με τα μηνύματα ασφαλείας
Είναι εξαιρετικά σημαντικό να διαβάσετε, να
κατανοήσετε και να ακολουθείτε πολύ προσεκτικά
τα μηνύματα και τους κανονισμούς ασφαλείας,
πριν από το χειρισμό του προϊόντος. Αυτά
δημοσιεύονται για να βοηθήσουν στην πρόληψη
των παρακάτω κινδύνων:
Ατυχήματα και προβλήματα υγείας
Ζημιά στο προϊόν και στα παρελκόμενά του
Δυσλειτουργία του προϊόντος
Επίπεδα κινδύνου
Επίπεδο κινδύνου
ΚΙΝΔΥΝΟΣ:
ΠΡΟΕΙΔΟ-
ΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
294
Ένδειξη
Επικίνδυνη
κατάσταση η οποία,
αν δεν αποφευχθεί,
θα οδηγήσει σε
θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
Επικίνδυνη
κατάσταση η οποία,
αν δεν αποφευχθεί,
μπορεί να οδηγήσει
σε θάνατο ή
σοβαρό
τραυματισμό.
Μια επικίνδυνη
κατάσταση, η
οποία, εάν δεν
αποφευχθεί, είναι
πιθανό να οδηγήσει
σε ελαφρύ ή μέτριο
τραυματισμό
Οι ειδοποιήσεις
χρησιμοποιούνται
όταν υπάρχει
κίνδυνος
παρουσίασης
Ειδικά σύμβολα
Μερικές κατηγορίες κινδύνου φέρουν συγκεκριμένα
σύμβολα, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα.
Ηλεκτρικός κίνδυνος
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας:
Κίνδυνος καυτής επιφάνειας
Οι κίνδυνοι καυτής επιφάνειας υποδεικνύονται με
ένα συγκεκριμένο σύμβολο που αντικαθιστά τα
τυπικά σύμβολα του επιπέδου του κινδύνου:
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Περιγραφή συμβόλων για χρήστη και
υπεύθυνο εγκατάστασης
Συγκεκριμένες πληροφορίες για το
προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την
εγκατάσταση του προϊόντος στο σύστημα
(υδραυλικά και/ή ηλεκτρικά θέματα) ή για
το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για τη
συντήρηση.
Συγκεκριμένες πληροφορίες για χρήστες
του προϊόντος.
Οδηγίες
Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχονται
σε αυτό το εγχειρίδιο αφορούν τη στάνταρ έκδοση,
όπως περιγράφεται στο παραστατικό αγοράς.
Υπάρχει δυνατότητα αγοράς ειδικών εκδόσεων
αντλιών με συμπληρωματικά φυλλάδια οδηγιών.
Ανατρέξτε στη σύμβαση πωλήσεων για τυχόν
τροποποιήσεις ή χαρακτηριστικά της ειδικής
έκδοσης. Για οδηγίες, καταστάσεις ή περιστατικά
που δεν υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο ή στο
παραστατικό αγοράς, επικοινωνήστε με τo
κοντινότερο Κέντρο Εξυπηρέτησης της .
Απόρριψη συσκευασίας και
1.3
προϊόντος
Τηρείτε τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς και
κώδικες σχετικά με την απόρριψη απορριμάτων
μετά τη διαλογή.
Εγγύηση
1.4
Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, δείτε το
παραστατικό αγοράς.
Ανταλλακτικά
1.5
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά
αυθεντικά ανταλλακτικά για την
αντικατάσταση τυχόν χαλασμένων
εξαρτημάτων. Η χρήση ακατάλληλων
ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες, ζημιές και
βλάβης στον
εξοπλισμό ή
μειωμένη απόδοση,
αλλά χωρίς
τραυματισμό.
Κίνδυνος
μαγνητικών πεδίων
ΠΡΟΣΟΧΗ: