Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 154

заполнения и проверки рекомендуется: контрольный насос для измерения давления
в манжете, REF 19500). За время наблюдения не должно происходить существенного
падения давления в манжете. Эту проверку герметичности следует проводить также
перед каждым новым введением (напр., после чистки канюли) (см.рис. 7c).
Признаками негерметичности манжеты (баллона) могут быть:
- внешне различимые повреждения баллона (дырки, трещины и т.д.)
- шипящий звук выходящего из баллона воздуха
- вода в питающих шлангах канюли (после чистки!)
- вода в манжете (после очистки!)
- вода в пилотном баллоне (после очистки!)
- отсутствие у пациента кашля при нажатии на контрольный баллон
ВНИМАНИЕ!
При проверке баллона, при установке, извлечении или чистке канюли ни в
коем случае не использовать острые или остроконечные предметы, такие как
пинцеты или зажимы, так как они могут повредить или привести в негодность
баллон. При обнаружении любого из отмеченных признаков негерметичности
категорически запрещается применять канюлю, так как её работоспособность
более не гарантирована.
3.2 Обтуратор
Убедитесь перед установкой трахеотомической канюли, что обтуратор легко
извлекается из канюли!
После проверки свободного хода обтуратора снова задвиньте его назад в канюлю
перед установкой канюли.
3.3 Вытяжное отверстие (только в вариантах трахеотомических канюль Suction)
Через вытяжное отверстие в наружной трубке канюли Suction можно удалять секрет,
который скопился над надувшейся манжетой.
Отсасывающий шланг, ведущий наружу, можно подсоединить к кончику или к
отсасывающему приспособлению. Какой из этих вариантов отсасывания выбрать,
решается пользователем после взвешивания всех рисков по согласованию с лечащим
врачом. При этом необходимо учитывать индивидуальную картину болезни пациента.
Применять отсасывающее приспособление разрешается только в том случае, если
оно снабжено регулятором вакуума. Давление отсасывания не должно превышать –
0,2 бара.
В канюлях Suction следует непосредственно перед разблокировкой отсосать секрет,
RU
скопившийся над манжетой, через имеющееся в канюле вытяжное отверстие, чтобы не
допустить аспирации секрета. За счёт этого может не понадобиться дополнительное
отсасывание с помощью отсасывающего катетера одновременно с разблокировкой
канюли, что существенно облегчает работу.
ВНИМАНИЕ!
Во всех вариантах канюль с отсасывающим приспособлением („SUCTION")
необходимо во время процесса отсасывания особенно следить за тем, чтобы
пониженное давление возникало на как можно более короткое время; следует
избегать связанного с этим высыхания подскладочного пространства.
ВНИМАНИЕ!
Противопоказано для пациентов с повышенной кровоточивостью (напр., при
антикоагулянтной терапии). В этом случае нельзя применять канюлю Suction с
вытяжным отверстием, так как существует повышенный риск при отсасывании.
Трахеотомические канюли в виде разговорной канюли (LINGO-PHON) с разговорным
клапаном используются после трахеотомии с полным или частичным удалением
гортани для обеспечения возможности звучной речи.
ВНИМАНИЕ!
В связи с этим соблюдайте особые указания к изделиям, показания и
противопоказания, приведённые в инструкции по применению, и выясните
возможность применения изделия заранее с лечащим врачом.
VIII. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И УДАЛЕНИЮ КАНЮЛИ
Для врача
Подбор правильной канюли должен осуществляться лечащим врачом или обученным
квалифицированным персоналом.
154