Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 48

3. tubo da cânula
O tubo da cânula encosta directamente na placa da cânula e leva o ar à traqueia.
A ponta da cânula é arredondada, a fim de prevenir irritações da mucosa na traqueia.
4. Cânula interna
Conforme a especificação, as cânulas internas estão equipadas com um bocal tipo stan-
dard, ligadas fixamente a determinados adapta-dores/conectores ou podem ser ligados a
acessórios removíveis como, por exemplo, válvulas de fonação.
As cânulas internas são facilmente removíveis da cânula externa e em caso de necessi-
dade (por exemplo, falta de ar) permitem aumen-tar rapidamente o fornecimento de ar.
Nas cânulas de prata há uma alavanca que fixa a cânula interna à cânula externa. Para
poder tirar a cânula interna esta alavanca tem de ser rodada para o lado.
As cânulas internas nunca devem ser usadas sem cânula externa mas devem ser fixadas
PT
sempre à cânula externa.
4.1 válvulas de fonação
As cânulas para traqueostomia fonada (LINGO/PHON) com válvula de fonação são introduzi-
das após uma traqueostomia com a laringe total ou parcialmente preservada e dão ao utilizador
a possibilidade de falar.
Nas cânulas de traqueostomia com válvula de fonação de prata empurra-se a válvula de
fonação para fora para destacá-la da válvula interna.
VIII. INSTRUÇÕES REFERENTES À COLOCAÇÃO E REMOÇÃO DE UMA CÂNULA
Para o médico
A cânula adequada tem de ser escolhida por um médico ou por pessoal médico especiali-
zado com a respectiva formação.
Para garantir o posicionamento ideal e, por conseguinte, a melhor inalação e exalação
possível, deve ser escolhida sempre uma cânu-la compatível com a anatomia do paciente.
Para aumentar o fornecimento de ar ou para limpar a cânula interna, esta pode ser retira-
da a qualquer altura. Tal pode ser necessário, p. ex., se a cânula estiver incrustada com
restos de secreções que não podem ser eliminados através da tosse ou devido à falta de
pos-sibilidade de aspiração.
Para o paciente
Recomenda-se a utilização de luvas descartáveis estéreis.
ATENÇÃO!
Antes de inserir a cânula, verifique se apresenta danificações exteriores ou peças soltas.
Caso observe alterações evidentes, não utilize a cânula de forma alguma e envie-nos o
dispositivo para fins de verificação.
As cânulas de traqueostomia devem ser cuidadosamente limpas antes de cada utilização.
Também se recomenda uma limpeza da cânu-la antes da primeira utilização desde que não
se trate de um produto estéril!
Preste atenção ao facto de que, antes de a reintroduzir, a cânula tem de ser limpa e, se
necessário, desinfectada em conformidade com as seguintes disposições.
Se se depositarem secreções no lúmen da cânula de traqueostomia Fahl , que não sejam
®
possíveis remover nem tossindo, nem aspi-rando, a cânula deve ser removida e limpa.
Depois de limpas e/ou desinfectadas, as cânulas de traqueostomia Fahl devem ser exa-
®
minadas atentamente para detectar eventuais arestas afiadas, fissuras ou outros danos,
visto que estes deterioram a funcionalidade do dispositivo ou podem causar lesões nas
muco-sas da traqueia.
Em caso algum devem ser usadas cânulas de traqueostomia danificadas.
1. Inserção da cânula
Passos de aplicação para a inserção das cânulas de traqueostomia Fahl
®
Antes de pegar no dispositivo, o utilizador deve limpar as mãos (ver figura 3).
Tire a cânula da embalagem (ver figura 4).
Caso seja usado um obturador, este deve ser inserido primeiro totalmente no tubo da cânu-
la, de modo que o colar no punho do obtura-dor assente no bordo exterior do conector de 15
mm. A ponta tipo oliva sobressai da ponta da cânula (extremo proximal da cânula). Durante
todo o procedimento o obturador deve ser mantido nesta posição.
A seguir, é enfiado no tubo da cânula uma compressa traqueal.
48