Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 59

Breng de reinigingsborstel altijd vanaf de canulepunt in de canule in (zie Afb. 11).
Gebruik deze borstel volgens de gebruiksaanwijzing en ga daarom zeer voorzichtig te werk
om het zachte canulemateriaal niet te bescha-digen.
Bij tracheacanules met spreekventiel moet u van tevoren het ventiel losmaken.
Het ventiel zelf mag niet met de borstel worden gereinigd, omdat het anders beschadigd kan
raken of zou kunnen afbreken.
Spoel de tracheacanule onder lauwwarm, stromend water of met een steriele kookzouto-
plossing (0,9%-naCl-oplossing) zorgvuldig af.
Na het nat reinigen moet de canule met een schone en pluisvrije doek goed worden afge-
droogd.
in geen geval mag u canules gebruiken die niet meer goed functioneren of die schade bijv.
scherpe kanten of scheuren vertonen, omdat daardoor het slijmvlies in de luchtpijp bescha-
digd zou kunnen worden. Bij zichtbare schade mag de canule niet meer worden gebruikt.
De accessoires (adapter / spreekventiel / hoestdop / decanuleringsstop) kunnen op dezelfde
manier als de tracheacanule worden gereinigd. NL
2. Instructies desinfectie
Desinfectie dient plaats te vinden wanneer de behandelend arts dit op grond van het spe-
cifieke ziektebeeld voorschrijft of wanneer de desbetreffende verzorgingssituatie hierom
vraagt.
Een desinfectie zal doorgaans nodig zijn ter vermijding van kruisbesmetting en bij gebruik
op stationaire afdelingen (bijv. in klinieken, ver-zorgingstehuizen en/of andere gezondheids-
zorginstellingen) om infectierisico's te beperken.
LET OP!
Een eventueel noodzakelijke desinfectie moet altijd vooraf gegaan worden door een
grondige reiniging.
In geen geval mogen desinfectiemiddelen worden gebruikt waarbij chloor vrijkomt of
die sterke logen of fenolderivaten bevatten. De canu-le kan hierdoor ernstig bescha-
digd raken of zelfs vernield worden.
Laat de canules vóór het verdere gebruik afkoelen om brandwonden te vermijden.
Desinfectiestappen
Voor de desinfectie plaatst u de zilveren canule gedurende 5 tot 10 minuten in kokend water
(100 °Celsius/ 212 °Fahrenheit). Hierbij dient te worden gezorgd dat de zilveren canule
volledig is bedekt.
Na de desinfectie dienen de canules zowel aan de binnen- als aan de buitenkant grondig te
worden afgespoeld met een steriele of afge-koelde gekookte zoutoplossing (naCl 0,9%) en
vervolgens te worden gedroogd.
Na het nat reinigen moet de canule met een schone en pluisvrije doek goed worden afge-
droogd.
X. BEWAREN/VERZORGING
Momenteel niet gebruikte canules moeten in een droge omgeving in een schone kunststof-
doos en beschermd tegen stof, zonlicht en/of hitte worden bewaard.
na reiniging en evt. desinfectie en droging van de binnencanule moet het buitenop-
pervlak van de binnencanule door insmeren met stomaolie, bijv. het OPTIFLUID sto-
®
maoliedoek, weer glijbaar worden gemaakt.
Gebruik als glijmiddel uitsluitend stomaolie (OPTIFLUID Stoma Oil, 25 ml-flesje REF
®
31525/stomaoliedoekje REF 31550) of Lubricant Gel (FAHL OPTIFLUID Lubricant
® ®
Gel 20 g-tube REF 36100/ 3g-zakje REF 36105).
XI. GEBRUIKSDUUR
tracheacanules van sterlingzilver zijn bestemd voor continu gebruik. Stuur uw tracheacanu-
les regelmatig, maar ten minste om de 6 maanden, naar ons ter controle en voorbereiding
op hergebruik. De houdbaarheid is afhankelijk van de mate van belasting, de verzor-ging en
de regelmatige controle en voorbereiding op hergebruik. De canules moeten echter uiterlijk
3 jaar na de eerste ingebruikstelling worden vervangen.
De houdbaarheid van een canule wordt beïnvloed door vele factoren. Zo kunnen de samen-
stelling van het secreet, hoe grondig u de canu-le reinigt en andere aspecten van doorslag-
gevend belang zijn.
59