Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 123

V. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Использовать только при отсутствии у пациента аллергии на используемый
материал.
ВНИМАНИЕ!
При механической вентиляции лёгких ни в коем случае не использовать варианты
канюль без манжеты!
ВНИМАНИЕ!
В связи с риском тяжёлых осложнений вплоть до асфиксии категорически
запрещается использовать трахеотомические канюли с разговорным клапаном
у ларингэктомированных пациентов (пациентов с удалённой гортанью)!
VI. ОСТОРОЖНО
Подбор правильного размера канюли должен осуществляться лечащим врачом или
обученным консультантом по медицинским изделиям.
При использовании трахеотомических канюль Fahl может произойти загрязнение
®
изделий, напр., дрожжевыми грибками (кандида), бактериями и т.п., что может
привести к помутнению материала и уменьшению срока годности. В этом случае
следует немедленно заменить изделие.
Запрещаются любые изменения, ремонт и модификации трахеотомической канюли
и совместимых с ней принадлежностей. При повреждениях изделия должны быть
утилизированы надлежащим образом.
VII. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Эти трахеотомические канюли изготовлены из стерлингового серебра.
Мы предлагаем трахеотомические канюли Fahl различного размера и длины.
®
Соответствующие таблицы размеров содержатся в приложении.
Канюли Fahl предназначены для многократного применения у одного пациента.
®
Во избежание мест сдавления и образования грануляционной ткани в трахее может
быть целесообразно применять поперемен-но канюли различной длины, чтобы конец
канюли на всегда прикасался к трахее в одном и том же месте и не вызывал раздра-
жения. Обязательно подробно проконсультируйтесь по этому вопросу со своим лечащим
врачом.
УКАЗАНИЕ ПО МРТ
Трахеотомические канюли из стерлингового серебра ни в коем случае не должны
использоваться во время облучения (радио-терапия, рентген), так как это может
RU
привести к тяжелым поражениям кожи!
1. Пластинка канюли
Отличительным признаком трахеотомических канюлей Fahl является пластинка
®
особой формы, адаптированная к анатомии горла.
На пластинку канюли нанесены данные от размере.
На пластинке трахеотомических канюлей находятся две боковые проушины для
крепления фиксирующей ленты.
В комплект всех трахеотомических канюль Fahl с проушинами входит одноразовая
®
лента для фиксации канюли. С помощью этой ленты трахеотомическая канюля
фиксируется на шее.
Внимательно прочитайте инструкцию по применению ленты для фиксации канюли
перед тем, как крепить её к канюле или сни-мать с неё.
Следите за тем, чтобы трахеотомические канюли Fahl располагались в трахеостоме ®
без натяжений и их положение не измени-лось при креплении ленты.
2. Коннекторы/переходники
Коннекторы/переходники служат для подсоединения совместимых принадлежностей.
Возможности применения зависят от конкретной картины болезни, напр., состояния
после ларингэктомии или трахеотомии.
Как правило, коннекторы/переходники жёстко соединены с внутренней канюлей.
При этом используется универсальная насадка (15 мм поворотный коннектор),
позволяющая устанавливать т.н. искусственные носы (фильтры для тепло- и
влагообмена).
123