Fahl SILVERVENT Instrucciones De Uso página 74

Hvis det drejer sig om en trachealkanyle med taleventil, skal ventilen løsnes inden rengørin-
gen.
Selve ventilen må ikke renses med børsten, da den ellers vil kunne blive beskadiget eller
knække af.
Skyl trachealkanylen grundigt under lunkent, rindende vand eller under anvendelse af en
steril kogsaltopløsning (0,9%-naCl-opløsning).
Efter denne proces skal kanylen aftørres grundigt ved hjælp af en ren og fnugfri klud.
Man må under ingen omstændigheder benytte kanyler, hvis funktionsevne er forringet, eller
som udviser skader, som f.eks. skarpe kan-ter eller ridser, da der ellers er risiko for at
beskadige slimhinderne i luftrøret. Hvis den udviser skader, må kanylen under ingen om-
stæn-digheder anvendes.
Tilbehøret (adapter / taleventil / hostekappe / dekanyleringsprop) kan rengøres på samme
måde som trachealkanylen.
2. Vejledning desinfektion
Dette skal altid gøres, hvis det som følge af et bestemt sygdomsbillede foreskrives af den
behandlende læge, eller hvis det er indikeret af den pågældende plejesituation.
En desinfektion vil som regel være påkrævet med henblik på undgåelse af krydsinfektioner
samt ved anvendelse under stationær pleje (f.eks. sygehus, plejehjem og/eller andre institu-
tioner i sundhedsvæsenet), så infektionsrisici reduceres.
DA
OBS!
Før en eventuel nødvendig desinfektion skal der altid gennemføres en grundig
rengøring.
Der må under ingen omstændigheder anvendes desinfektionsmidler, der frigiver klor,
eller som indeholder stærk lud eller phenolderiva-ter. Sådanne substanser ville i væ-
sentlig grad kunne beskadige kanylerne - eller endog ødelægge dem.
Lad kanylen køle af, inden den anvendes igen for at undgå skoldninger og forbræn-
dinger.
Desinfektionstrin
Læg sølvkanylen 5 til 10 minutter i kogende vand (100 grader celsius hhv. 212 grader fah-
renheit) med henblik på desinfektion. Vær i den forbindelse opmærksom på, at sølvkanylen
er helt dækket.
Efter desinfektionen skal kanylerne - både indvendigt og udvendigt - skylles grundigt med
steril kogsaltopløsning (naCl 0,9 %) og deref-ter tørres.
Efter denne vådrengøring skal kanylen aftørres grundigt med en ren og fnugfri klud.
X. OPBEVARING/PLEJE
Rengjorte kanyler, der aktuelt ikke er i brug, skal opbevares i tørre omgivelser i en ren plas-
tikdåse, beskyttet imod støv, direkte sollys og/eller varmepåvirkning.
Efter rengøring og eventuel desinfektion samt tørring af den indvendige kanyle skal
den indvendige kanyles udvendige flader indgnides med stomaolie, f.eks. med en
OPTIFLUID stomaolieklud, så glideevnen sikres.
®
Anvend udelukkende stomaolie (OPTIFLUID Stoma Oil, 25 ml flaske REF 31525/
®
stomaolieklud REF 31550) eller Lubricant Gel (FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel 20 g
® ®
tube REF 36100/3 g pose REF 36105) som glidemiddel.
XI. ANVENDELSESTID
Disse trachealkanyler, fremstillet af sterling sølv, er beregnet til permanent brug. tranche-
alkanylerne skal sendes til os mindst hver 6 måned for at få dem kontrolleret og klargjort.
Holdbarheden er afhængig af intensiteten af belastningen, plejen samt den regelmæssige
kontrol og klargøring. Kanylen bør imidlertid udskiftes senest 3 år efter, at den blevet taget
i brug første gang.
En kanyles holdbarhed påvirkes af mange faktorer. Sekretets konsistens, omhu med
rengøringen samt andre aspekter er af afgørende betydning.
Den maksimale holdbarhed bliver ikke forlænget ved, at kanylen indsættes periodevis
(f.eks. skiftevis med andre kanyler i forbindelse med rengøringsintervallerne).
74