Tabla de contenido
Wiedergabe von MP3-Dateien (2)
Zufallswiedergabe von MP3-Dateien
1
Im Wiedergabe- oder Stoppmodus die
M U S I C
RANDOM-Taste einmal drücken.
Die TV-Bildschirmanzeige neben PLAY
MODE wechselt auf RANDOM.
00 0 0 5
PLAY M O DE
R A N D O M
2
Wechsel auf normale Wiedergabe.
Im
Zufallswiedergabemodus
RANDOM-Taste drücken.
Die TV-Bildschirmanzeige wechselt von
RANDOM auf FOLDER.
Wiedergabewiederholung von
MP3-Dateien mit Zufallsauswahl
1
Im Stoppmodus den Cursor mit den
Pfeiltasten ( g/t ) neben PLAY MODE
setzen.
. .
ROO T
MU S IC
00 0 01
00 0 02
00 0 03
00 0 04
00 0 05
PLA Y M O D E
R A ND OM
M U S I C
2
Mit den Pfeiltasten ( 5/b ) RANDOM
RP wählen.
R A N D O M R P
PLAY M O DE
Programmierte Wiedergabe (MP3)
Mit diesem Player können Sie bis zu 99
Dateien in der von Ihnen gewünschten
Wiedergabereihenfolge programmieren.
1
Im Stoppmodus die PROGRAM-Taste
M U S I C
drücken. Die TV-Bildschirmanzeige
neben PLAY MODE wechselt auf
"PROGRAM".
PLAY M O DE
P R O GR A M
2
Die gewünschte MP3-Datei mit den
Pfeiltasten ( 5 /b ) und der ENTER-
oder PLAY-Taste wählen.
Die folgende TV-Bildschirmanzeige
erscheint:
PROGRAM P01 - 12
Programmierte
Nummer der gewählten
Abspielposition
MP3-Datei
Um
weitere
MP3-Dateien
programmieren, den Schritt 2 wie
erforderlich wiederholt durchführen.
3
Wenn alle gewünschten MP3-Dateien
programmiert wurden, die STOP-Taste
drücken.
4
Zum Start der programmierten
Wiedergabe die PLAY-Taste drücken.
Zur Programmierung können jeweils nur
MP3-Dateien aus einem Ordner gewählt
werden.
DEUTSCH
Riproduzione di file MP3 (2)
Riproduzione casuale di un file MP3
1
Nel corso della riproduzione o in
modalità di arresto, agire sul tasto
RANDOM una sola volta.
MU SIC
L'indicazione relativa alla funzione PLAY MODE
("modalità di riproduzione"), visualizzata sullo
schermo TV, passa a "RANDOM" ("casuale").
PLAY MOD E
die
2
Ritorno alla riproduzione normale.
Nel corso della riproduzione casuale premere
il tasto RANDOM. L'indicazione RANDOM
presente sullo schermo TV passa a FOLDER.
Ripetizione casuale di file MP3
1
In
modalità
opportunamente sui tasti a freccia
(g /t ) sino a portare il cursore in
corrispondenza della voce PLAY MODE.
R OO T
M U SI C
0
1
2
3
4
5
PL AY MO D E
MU SIC
2
Agendo opportunamente sui tasti a
freccia ( 5/b ) selezionare la modalità
RANDOM RP ("ripetizione casuale").
PLAY MOD E
Riproduzione programmata (MP3)
Il lettore può essere programmato per la
lettura di sino a 99 file, nell'ordine desiderato.
1
In modalità di arresto agire sul tasto
PROGRAM. A seguito di questa azione
l'indicazione visualizzata sullo schermo
MU SIC
TV, a destra della voce PLAY MODE
("modalità di riproduzione"), passa a
"PROGRAM" ("programmazione").
PLAY MOD E
2
Selezionare i file MP3 desiderati
agendo opportunamente sui tasti a
freccia ( 5/b ) e sul tasto ENTER o sul
tasto PLAY.
Sullo schermo compare la seguente
visualizzazione:
PROGRAM P01 - 12
zu
Numero progressivo del
brano nel programma
Per la programmazione di altri brani MP3
ripetere l'operazione del precedente
punto 2.
3
Terminata la programmazione agire
sul tasto STOP.
4
Per avviare la riproduzione dei brani
programmati agire sul tasto PLAY.
La programmazione in un unico
programma di brani contenuti in cartelle
diverse non è possibile.
00005
R A N DOM
di
arresto
agire
. .
0
0 0 0 0 1
1
0 0 0 0 2
2
0 0 0 0 3
3
0 0 0 0 4
4
0 0 0 0 5
5
RA N D OM
R A N DO M R P
P R OG RAM
Numero del file
MP3 selezionato
ITALIANO
Reproducción de Archivos MP3 (2)
Para reproducir al azar un
archivo MP3
1
Pulse el botón RANDOM una vez
durante el modo de reproducción o el
M USIC
modo de parada.
La indicación PLAY MODE de la pantalla
00005
de TV cambia a RANDOM.
P LAY MODE
RA NDO M
2
Para retomar la reproducción normal.
Pulse el botón RANDOM durante la
reproducción al azar.
La indicación RANDOM de la pantalla de
TV cambia a FOLDER.
Para repetir al azar archivos
MP3
1
Mueva el puntero a PLAY MODO con
los botones de desplazamiento
(flecha) ( g/t ) en el modo de parada.
RO OT
. .
MU SI C
00 00 1
00 00 2
00 00 3
00 00 4
00 00 5
P L A Y M OD E
RA NDO M
M USIC
2
Seleccione el modo RANDOM RP con
los botones de desplazamiento
(flecha) ( 5/b ).
P LAY MODE
R ANDO M RP
Reproducción programada
(MP3)
Es posible programar este reproductor para
reproducir hasta 99 archivos en el orden
deseado.
1
Pulse el botón PROGRAM en el modo
M USIC
de parada, el cual hace que la
indicación de la derecha de la
pantalla de TV del PLAY MODE cambie
a "PROGRAM".
P RO GR AM
P LAY MODE
2
Seleccione el archivo MP3 deseado
presionando
los
botones
desplazamiento (flecha) ( 5/b ) e el
botón ENTER o PLAY.
La indicación de la pantalla de TV leerá:
PROGRAM P01 - 12
Número de programa
Número de archivo
MP3 seleccionado
Repita el paso 2 para programar otros
archivos MP3.
3
Cuando
haya
finalizado
programación de los archivos MP3,
pulse el botón STOP.
4
Para empezar la reproducción
programada, pulse el botón PLAY.
No es posible programar archivos MP3 a
través de las carpetas.
ESPAÑOL
0
1
2
3
4
5
de
la
61
Tabla de contenido
