Tabla de contenido
72
Troubleshooting (1)
Check the following guide for the possible
cause of a problem before contacting
service.
No power.
e Is the power cord firmly plugged into the
power outlet?
e One of the safety mechanisms may be
operating. In this event, unplug the
player from the power outlet briefly and
then plug it in again.
Playback is not possible.
e The disc is dirty or warped.
e The disc is not placed properly on the
disc table.
e Region No. does not conform with this
unit.
e The operating section of the player
collects dew.
e The disc has been loaded upside down.
Prohibit icon A mark appears on screen.
e The selected function does not operate
for that disc.
Picture playback stops and the operation
button can not be used.
e First stop the disc (press the STOP
button), then start playback again.
Settings are cancelled.
e When the power is turned off by power
failure or unplugging of the power cord,
settings will be cancelled.
No picture.
e Connection is incorrect.
e Operation (settings) of TV or AV amplifier
is not appropriate.
The screen is stretched or aspect does
not change.
e The multi aspect setting is not
appropriate.
ENGLISH
Dépannage (1)
Vérifiez le guide suivant pour identifier la
cause possible d'un problème avant de
contacter un service de réparation.
N'allume pas
e
Assurez-vous que le cordon d'alimentation
est branché fermement dans la prise de
courant
e
Un des mécanismes de sécurité peut être
engendrer. Dans ce cas débrancher
l'appareil et le rebrancher de nouveau.
L'écoute est impossible.
e Le disque est encrassé ou déformé.
e Le disque n'est pas correctement placé
sur le plateau.
e Le numéro de région n'est pas conforme
pour cet appareil.
e La section opérationnelle de ce lecteur a
recueilli de l'humidité.
e Le disque a été chargé à l'envers.
La marque A apparaît à l'écran
e La fonction choisie ne fonctionne pas
sur ce disque.
La diffusion des images s'arrête et il n'est
pas possible d'utiliser le bouton de
fonctionnement
e Tout d'abord, arrêtez le disque (en
appuyant sur le bouton STOP), puis
relancez ce disque.
Les réglages sont annulés.
e Lorsque le courant est coupé à la suite
d'une panne de courant ou lorsque vous
débranchez le câble électrique, les
valeurs programmées sont annulées.
Pas d'image.
e Le branchement est incorrect.
e Le fonctionnement (les réglages) du
téléviseur ou de l'amplificateur AV ne
conviennent pas.
L'écran est étiré ou le format ne change
pas.
e Le réglage des formats multiples ne
convient pas.
FRANÇAIS
Tabla de contenido
