Tabla de contenido
Name of Each Control (1)
Front Panel
Disc Tray
A
Place a disc on the tray.
OPEN/CLOSE button (L)
B
Opens or closes the disc tray.
SKIP/SCAN buttons (. m/, / )
C
REPEAT button
D
Lets you select from different repeat modes.
POWER/Standby button and indicator
E
Turns on and off the main power of the system.
The equipment draws nominal non-operating power from the
AC outlet with its POWER switch in the OFF position.
Display Window
F
Indicates the playing time, etc..
REMOTE SENSOR
G
Accepts the remote control signals.
H
PAUSE button (J )
Pauses a disc.
STOP button (H )
I
Stops playing a disc.
PLAY button (G)
J
Plays a disc.
26
ENGLISH
Index des pièces et contrôles (1)
Front Panel
Plateau porte-disque
A
Placer un disque sur ce plateau.
Touche OPEN/CLOSE(L)
B
Sert à ouvrir et fermer le plateau porte-disque.
Touches SKIP/SCAN (. m/, / )
C
Touche REPEAT
D
Sert à choisir entre plusieurs modes de répétition.
Interrupteur et indicateur. Mise sous tension / Veille
E
(POWER/STANDBY/ON)
C'est l'interrupteur d'alimentation principale du système.
Cet appareil consomme un faible courant même si cet
interrupteur est en position relâchée.
Afficheur
F
Indique le temps de lecture entre autres.
REMOTE SENSOR
G
C'est un endroit sensible aux signaux provenant de la
télécommande à infrarouge.
H
Touche PAUSE (J )
A arrêter un disque momentanément.
Touche STOP (H )
I
Sert à arrêter la lecture d'un disque.
Touche PLAY (G)
J
Sert à mettre un disque en lecture.
FRANÇAIS
Tabla de contenido
