Tabla de contenido
Bezeichnung der Bedienelemente (2)
Anzeigefenster
Betriebsartanzeige
A
MP3-Anzeige
B
VCD-Anzeige
C
CD-Anzeige
D
DVD-Anzeige
E
PROGRAMM-Anzeige
F
Anzeige
G
Wiedergabewiederholungsmodus
KAMERAPERSPEKTIVEN-Anzeige
H
TITELNUMMER-Anzeige
I
KAPITEL-/SPUR-NUMMER-Anzeige
J
GESAMTSPIELZEIT/VERSTRICHENE
K
SPIELZEIT-Anzeige
DEUTSCH
Funzioni delle parti e dei comandi (2)
Finestra di visualizzazione
Indica l'attuale stato operativo
A
Indicatore MP3 : si accende quando è in
B
riproduzione un disco inciso da file MP3
Indicatore VCD : si accende quando è in
C
riproduzione un CD Video
Indicatore CD : si accende quando è in
D
riproduzione un CD
Indicatore DVD : si accende quando è in
E
des
riproduzione un DVD
Indicatore PROG. : si accende quando è
F
attiva la riproduzione Program
Indicatore del tipo di riproduzione
G
Repeat
Indicatore ANGLE ICON : si accende
H
quando
sono
angolazioni di ripresa
Indicatore TITLE NUMBER : visualizza il
I
numero del titolo
Indicatore CHP/TRK NUMBER :
J
visualizza il numero del capitolo/brano
Indicatore
TOTAL
K
TIME/ELAPSED TIME : visualizza il
tempo totale di riproduzione/trascorso
ITALIANO
Descripción de Partes y Controles (2)
Ventana de Visualización
Indicador de estado de funcionamiento
A
Indicador de reproducción de formato
B
MP3
Indicador de reproducción de video CD
C
Indicador de reproducción de CD
D
Indicador de reproducción de DVD
E
Indicador de programa
F
Indicador de modo de repetición
G
Indicador de icono de ángulo
H
Indicador de número de título
I
Indicador de capitulo o pista.
J
Indicadore
K
disponibili
diverse
reproducción/tiempo transcurrido
PLAYING
de
tiempo
de
29
ESPAÑOL
Tabla de contenido
