Bezeichnung Der Bedienelemente; Funzioni Delle Parti E Dei Comandi; Descripción De Partes Y Controles - Teac DV-H350 Manual Del Usuario

Bezeichnung der Bedienelemente (1)

Gerätevorderseite
CD/DVD-Schublade
A
dient zum Einlegen einer Disk.
OPEN/CLOSE (L)-Taste
B
öffnet oder schließt die CD/DVD-
Schublade.
SKIP/SCAN (. m/, / )-Taste
C
REPEAT-Taste
D
dient zum Aktivieren
Wiederholungsfunktion sowie zur Auswahl
der Wiederholungsart: Titelwiederholung oder
Wiederholung der gesamten CD/DVD.
Netzschalter (POWER)
E
dient zum Ein-/Ausschalten des Systems.
Dieses Gerät steht unter wenig, nicht
operativer Spannung, wenn es mit dem
POWER-Schalter auch ausgeshaltet ist
Displayanzeige
F
dient zur Anzeige der Spielzeit, usw. am
Gerät..
REMOTESENSOR
G
Empfänger für die
Fernbedienung.
PAUSE (J )-Taste
H
Unterbricht kurzzeitig die Wiedergabe
einer Disc (Pause).
STOP (H )-Taste
I
dient zum Beenden der CD/DVD-
Wiedergabe.
PLAY (G)-Taste
J
dient zum Aktivieren der CD/DVD-
Wiedergabe.
DEUTSCH

Funzioni delle parti e dei comandi (1)

Pannello posteriore
Cassetto del disco
A
Inserire qui il disco da riprodurre.
Tasto OPEN/CLOSE (L)
B
Apre o chiude il cassetto del disco.
Tasto SKIP/SCAN (. m/, / )
C
Tasto REPEAT
D
Permette di selezionare mentre differenti
der
modi di ripetizione.
Interruttore POWER
E
Accende e spegne l'alimentazione
dell'apparecchio.
Questo apparecchio consuma una
piccola, non operante corrente
elettrica anche se l'interruttore
POWER si trova rilassato.
.
Display del pannello frontale
F
In questa finestra vengono visualizzati i
vari indicatori.
Sensore REMOTE
G
Dirigere su questo sensore il segnale del
Signale der
telecomando.
Tasto PAUSE (J )
H
Inserisce una pausa nella riproduzione.
Tasto STOP (H )
I
Ferma la riproduzione del disco.
Tasto PLAY (G)
J
Attiva la riproduzione.
ITALIANO
Descripción de Partes y Controles (1)
Panel frontal
Bandeja
A
Cargue acquí un disco.
Botón OPEN/CLOSE (L)
B
Abre o cierra la bandeja.
Botón SKIP/SCAN (. m/, /)
C
Botón REPEAT
D
Selecciona entre differentes modos de
repetición.
Interruptor POWER
E
Enciende y apaga el sistema.
Aunque apagada con el interruptor
POWER, esta unidad consume
nominal, no operante corriente.
Pantalla del panel frontal
F
Ofrece diversas informaciones del
sistema, como el
reproducción, etc.
REMOTE SENSOR
G
Recibe las señales del mando a
distancia.
H Botón PAUSE (J )
Detiene un disco momentáneamente en
un punto.
Botón STOP (H )
I
Detiene la reproducción de un disco.
Botón PLAY (G)
J
Reproduce la reproducción de un disco.
ESPAÑOL
tiempo de
27