Tabla de contenido
Fortgeshrittene Bedienung (2)
Betrachten einer Szene aus
einem anderen Winkel
Auf manchen DVDs können Filmszenen
enthalten sein, die gleichzeitig aus mehreren
Betrachtungswinkeln gedreht wurden. Bei
diesen Discs kann die gleiche Szene mit der
Taste
ANGLE
(Betrachtungswinkel)
nacheinander aus verschiedenen Winkeln
betrachtet werden. (Die aufgenommenen
Betrachtungswinkel sind je nach Disc
unterschiedlich.)
1
2
3
Die Taste ANGLE während der
1
Wiedergabe drücken.
Die
Nummer
der
ausgewählten
Kameraperspektive wird fünf Sekunden
lang angezeigt.
Betätigen Sie zur Auswahl der
2
gewünschten Kameraperspektive
wiederholt die ANGLE-Taste.
Hinweise
< Diese Funktion ist nur bei Discs verfügbar,
die
Szenen
in
verschiedenen
Betrachtungswinkeln aufgenommen
haben.
DEUTSCH
Operazioni avanzate (2)
Visualizzazione da diverse
angolazioni
Alcuni DVD possono contenere scene che
sono state girate contemporaneamente da
un numero differente di angolazioni.
Per questi dischi, è possibile visualizzare la
stessa scena da ognuna di queste
angolazioni utilizzando il pulsante ANGLE
(Le angolazioni registrate dipendono dal
disco utilizzato).
1
2
3
Premere il pulsante ANGLE durante
1
l'esecuzione del DVD.
Viene visualizzato per 5 secondi il numero
dell'angolazione con la quale è stata
ripresa la scena in corso di riproduzione.
Premere ripetutamente il tasto ANGLE
2
finché viene visualizzato il numero
dell'angolazione di ripresa desiderato.
Note
< Questa funzione può essere utilizzata
solamente con i dischi nei quali le scene
sono state girate con telecamere da
angolazioni differenti.
ITALIANO
Operaciones Avanzadas (2)
Visualización desde otro
ángulo
Algunos DVD pueden contener escenas que
se han filmado simultáneamente desde s o
distintos ángulos.
En esos discos, se puede visualizar la misma
escena desde cada uno de esos ángulos
con el botón ANGLE.
(Los ángulos grabados difieren en función
del disco utilizado.)
1
2
3
Pulse el botón ANGLE durante la
1
reproducción.
El número de ángulo que se está
reproduciendo se muestra en pantalla
durante 5 segundos.
Pulse el botón ANGLE repetidamente
2
hasta seleccionar el ángulo deseado.
Observaciones
< Esta función solamente funciona en
discos que tengan escenas filmadas en
ángulos distintos.
ESPAÑOL
49
Tabla de contenido
