Tabla de contenido
IMPORTANT(for U.K.Customers)
DO NOT cut off the mains plug from this
equipment. If the plug fitted is not suitable
for the power points in your home or the
cable is too short to reach a power point,
then obtain an appropriate safety approved
extension lead or consult your dealer.
If nonetheless the mains plug is cut off,
remove the fuse and dispose of the plug
immediately, to avoid a possible shock
hazard by inadvertent connection to the
mains supply.
If this product is not provided with a mains
plug, or one has to be fitted, then follow the
instructions given below:
IMPORTANT.
DO
NOT
connection to the larger terminal which is
marked with the letter E or by the safety
earth symbol | or coloured GREEN or
GREEN-and-YELLOW.
The wires in the mains lead on this product
are coloured in accordance with the
following code:
BLUE
: NEUTRAL
BROWN : LIVE
As these colours may not correspond with
the coloured markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must
be connected to the terminal which is
marked with the letter L or coloured RED.
When replacing the fuse only a correctly
rated approved type should be used and be
sure to re-fit the fuse cover.
IF IN DOUBT — CONSULT A COMPETENT
ELECTRICIAN.
VARING: APPARATEN INNEHÅLLER LASER
KOMPONENT
MED
ÖVERSTIGANDE KLASS 1.
"ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED
ÅBNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE
FOR STRÅLING"
"VAROITUS! SUOJAKOTELOA EI SAA AVATA.
LAITE SISÄLTÄÄ LASERDIODIN. JOKA
LÄHETTÄ
(NÄKYMÄTÖNTÄ)
VAARALLISTA LASERSÄTEILYÄ".
ADVARSEL: USYNLIG LASERBESTRÅLING NÅR
DENNE
DELEN
ER
SIKKERHETSSPERREN ER UTKOBLET UNNGÅ
UTSETTELSE FOR STRÅLING.
2
Thanks for buying a TEAC. Read this manual
carefully to get the best performance from
this unit.
Before Use ................................................... 2
Discs ............................................................. 8
Remote Control ......................................... 16
Connection ................................................ 18
Name of Each Control ............................. 26
Basic Playback ........................................ 32
Using Menu ............................................... 38
make
any
Advanced Operation ................................ 46
Playing MP3................................................58
Initial Setup Operation ............................ 62
Troubleshooting ....................................... 72
Grossary ..................................................... 76
Specifications .......................................... 82
Before Use (1)
Conventions about This Manual
< Instructions in this manual describe the
controls on the system. You can also use
the controls on the remote control if they
have the same or similar names as those
on the system.
< The types of functions and operations that
can be used for a particular disc vary
depending on the features of that disc. In
some cases, these functions and
operations
descriptions given in this Owner's
Manual. In this event, follow the
instructions given on the screen. This
Owner's Manual only covers basic disc
STRÅLNING
operations.
< For some operations, the
appear on the the screen. This indicates
that the operation described in this
Owner's Manual is not permitted for the
current disc.
< The drawings about the TV screen and
front panel display used in this Owner's
SILMILLE
Manual are purely for the purposes of
explanation. The actual displays may
differ slightly from what are shown here.
ÅPEN
OG
Contents
may
differ
from
the
A icon may
ENGLISH
Sommaire
Nous vous remercions pour l'achat d'un
appareil TEAC. Lire ce manuel avec
attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Avant utilisation...........................................2
Disques ........................................................ 8
Boîtier de télécommande ....................... 16
Raccordement .......................................... 19
Index des pièces et contrôles ............... 26
Lecture de base ........................................ 32
Utilisation d'un menu .............................. 38
Opération avancée .................................. 46
Lecture des MP3............................................58
Opérations de programmation initiale .. 62
Dépannage ................................................ 72
Glossaire ................................................... 76
Caractéristiques techniques ................. 82
Avant l'utilisation (1)
Conventions de ce livret
< Les instructions dans ce livret décrivent
les controles du système. Vous pouvez
aussi utiliser les controles de la
télécommande si ils ont la même
nomenclature ou une nomenclature
semblable à ceux du système.
< Le genre de fonctions et opérations qui
peuvent être utiliser pour un disque en
particulier
diffère
caractéristiques de ce disque. Dans
certain cas, ces fonctions et opérations
peuvent différer des discriptions données
dans ce livret d'instruction. Dans ce cas,
suivre les instructions données sur
l'écran. Ce livret d'instruction couvre
seulement les fonctions de base du
disque.
< Pour certaines opérations, l'icone
apparaitre sur l'écran. Cela indique que
l'opération décrite dans ce livret
d'instruction n'est pas permise pour le
disque courant.
< Les desseins à propos de l'écran du
téléviseur et l'afficheur du panneau avant
utilisés dans ce livret d'instruction sont
strictement pour vous renseigner.
L'affichage réel peut différer légèrement
de ceux illustrées.
FRANÇAIS
selon
les
A peut
Tabla de contenido
