Tabla de contenido
Grundlegende Einstellungen (1)
Abspielen von DVDs, CDs und
Video-CDs
< Das Fernsehgerät einschalten und seinen
Eingang auf DVD-Empfang (VIDEO usw.)
stellen.
< Ist das Gerät an eine Stereoanlage
angeschlossen,
das
Stereoanlage
einschalten.
Den Schalter POWER (Ein/Aus)
1
drücken.
Die Taste OPEN/CLOSE (L) drücken.
2
Der Disc-Teller fährt aus.
Eine Disc einlegen und die Taste
3
OPEN/CLOSE (L) drücken.
Eine Disc mit der Etikette nach oben
einlegen, dabei die Disc-Führung auf
dem Teller zum Ausrichten der Disc
verwenden.
< Je nach Disc beginnt die Wiedergabe
automatisch.
Die Taste PLAY (G) drücken.
4
Die Wiedergabe beginnt.
< Je nach Disc erscheint ein Menü.Wird
ein Menü angezeigt, siehe Schritt
Wählen Sie, was Sie ansehen
5
möchten (nur DVD).
Den Menüpunkt mit den Tasten
g /5 /t /b wählen, dann die Taste
ENTER drücken.
z.B.Wenn eine DVD mit Menübildschirm
eingelegt ist,
Zurück zum Menübildschirm
< Je nach Disc ist eine Rückkehr zum
Menübildschirm durch Drücken der
Taste MENU (Menü) während der DVD-
Wiedergabe oder aber der Taste
RETURN während der Video-CD-
Wiedergabe möglich.
Hinweise
Die Kapitelnummer wird immer angezeigt
beginnend mit Nr. 1, selbst wenn die
Kapitel auf der Disc nicht mit Nr. 1
beginnen.
DEUTSCH
Predisposizioni di base (1)
Esecuzione di DVD, CD e CD-
Video
< Accendere il televisore e impostare
l'ingresso nella posizione per l'esecuzione
dei supporti DVD (VIDEO, ecc.).
< Quando l'unità è collegata a un impianto
stereo,
accendere
dell'impianto.
Premere il pulsante POWER.
1
Premere il pulsante OPEN/CLOSE (L).
2
Il ripiano del disco esce dall'unità.
Inserire un disco e premere di nuovo il
3
pulsante OPEN/CLOSE (L).
Inserire il disco con il lato dell'etichetta
rivolto verso l'alto, allineandolo con le
guide del ripiano.
< A seconda del tipo di disco, l'esecuzione
inizia automaticamente.
Premere il pulsante PLAY (G).
4
Inizia l'esecuzione.
< A seconda del tipo di disco utilizzato,
potrebbe apparire un menu. In tal caso,
consultare il punto
.
5
Selezionare l'elemento che si
5
desidera visualizzare (solo DVD).
Selezionare la voce con i pulsanti
g/5/t/b quindi premere il pulsante
ENTER.
Es.: Quando si inserisce un DVD che
ha una finestra di menu
Per ritornare alla finestra del menu,
seguire le istruzioni di seguito riportate.
< Questa procedura varia a seconda del
disco utilizzato, tuttavia premendo TITLE,
MENU o RETURN durante l'esecuzione
del DVD oppure RETURN durante
l'esecuzione di un Video CD, è possibile
ritornare alla finestra del menu.
Note:
Il numero di traccia visualizzato inizia
sempre dal n. 1 anche se la traccia del
disco non inizia con il n. 1.
ITALIANO
Configuración Básica (1)
i
componenti
.
5
33
ESPAÑOL
Tabla de contenido
