Tabla de contenido
Fortgeshrittene Bedienung (5)
Programmierte Titelfolge
Diese Funktion wird lediglich bei der
Wiedergabe von Audio-CD's unterstützt:
Sie können mit diesem DVD-Player eine
Titelfolge
von
bis
zu
vorprogrammieren.
Bei Stopp drücken, betätigen Sie die
1
PROGRAM-Taste, so daß die PROG.-
Anzeige im Display erscheint.
Geben Sie, durch Betätigen der
2
entsprechenden
numerischen
Taste(n),
die
Nummer
gewünschten Titels ein und betätigen
Sie die ENTER-Taste.
Wiederholen Sie Schritt
Programmierung weiterer Titel.
Zum Löschen eines zuvor programmierten
Titels
wählen
Sie
diesen
5/b–Tasten aus, und betätigen Sie die
CLEAR-Taste.
Zum
Löschen
einer
programmierten Titelfolge
betätigen Sie die PLAY-Taste (G ),
danach die STOP-Taste (H ) und
schließlich die CLEAR-Taste. Zur
Bestätigung,
daß
programmierten Titel aus dem internen
Speicher gelöscht werden, erscheint die
Meldung "P-CLEAR".
Betätigen Sie die PLAY-Taste (G), um
3
die
Wiedergabe
einer
programmierten Titelfolge zu starten.
Um in den normalen Wiedergabemodus
zurückzukehren.
Betätigen Sie die STOP-Taste (H), Durch
Betätigen der PROGRAM-Taste erlischt
die PROG.-Anzeige. Betätigen Sie bitte
erneut die PLAY-Taste (G).
Um zur Wiedergabe einer zuvor
programmierten
zurückzukehren,
Betätigen Sie die PROGRAM-Taste,
während sich der DVD-Player im
Stoppbetrieb befindet. Betätigen Sie die
PLAY-Taste (G ), sobald die PROG.-
Anzeige im Display erscheint.
Überprüfen der Reihenfolge, in der Sie
die einzelnen Titel zuvor programmiert
haben:
Betätigen Sie die 5/b-Tasten sooft wie
nötig, während sich der DVD-Player im
Stoppbetrieb befindet und die PROG.-
Anzeige leuchtet.
DEUTSCH
Operazioni avanzate (5)
Riproduzione Program
Soltanto per dischi CD audio
Il DV-H550 permette di riprodurre il
contenuto di un disco nell'ordine desiderato,
32
Titeln
creando un programma personalizzato che
può contenere un massimo di 32 brani.
Durante la fase di arresto, remere il
1
tasto PROGRAM, per far accendere sul
displayl'indicatore PROG.
Impostare il numero del brano
2
desiderato premendo il tasto numerico
des
corrispondente, poi premere ENTER.
Per inserire nel programma altri brani
ripetere ogni volta il passo
zur
2
Per cancellare un brano programmato
Selezionare il brano in questione con i
tasti 5/b, poi premere CLEAR.
mittels
der
Per cancellare simultaneamente tutti i
brani programmati
Dopo aver premuto una volta il tasto
kompletten
PLAY (G), premere STOP (H) ed infine
CLEAR.
Verrà visualizzata per un istante la scritta
"P-CLEAR", per segnalare che tutti i brani
programmati vengono cancellati dalla
alle
zuvor
memoria.
Per dare inizio alla riproduzione
3
Program premere il tasto PLAY (G).
Per tornare alla riproduzione normale,
zuvor
Premere prima il tasto STOP (H) e poi
PROGRAM in modo che si spenga
l'indicatore PROG.; premere infine il tasto
PLAY (G).
Per riprendere la riproduzione di una
serie di brani programmati,
quando l'apparecchio si trova un Stop
premere il tasto PROGRAM per far
accendere l'indicatore PROG., ed infine
Titelfolge
premere PLAY (G).
Per verificare l'ordine di riproduzione dei
brani inseriti nel programma:
Mentre l'apparecchio si trova in Stop e
l'indicatore PROG. è acceso, premere i
tasti 5/b tutte le volte necessarie.
.
2
ITALIANO
Operaciones Avanzadas (5)
Reproducción programada
Con CDs de audio solamente:
Se puede programar este reproductor para
reproducir hasta un total de 32 pistas en el
orden deseado.
Durante la parada, pulse el botón
1
PROGRAM para que se ilumine el
indicador PROG. en la pantalla.
Introduzca el número de pista deseado
2
pulsando el número correspondiente,
y después pulse el botón ENTER.
Repita el paso
para programar otras
2
pistas.
Para borrar una pista programada,
Seleccione la pista con los botones
5/b, y después pulse el botón CLEAR.
Para borrar todas las pistas programadas
a la vez,
Tiene que pulsar primero el botón PLAY
(G), después el botón STOP (H) y luego
el botón CLEAR. En la pantalla aparecerá
momentáneamente "P-CLEAR" para
indicar que todas las pistas programadas
han sido borradas de la memoria.
Para iniciar una reproducción
3
programada, pulse el botón PLAY (G).
Para cambiar a reproducción normal,
Pulse el botón STOP (H), luego el botón
PROGRAM para que desaparezca de la
pantalla el indicador PROG., y después el
botón PLAY (G).
Para volver a reproducir una serie de
pistas programadas,
Pulse el botón PROGRAM en la
modalidad de parada, de manera que se
ilumine PROG. en pantalla, y a
continuación pulse el botón PLAY (G).
Cómo comprobar el orden en el que se va
a reproducir una serie de pistas
programada:
En modalidad de parada, con PROG.
iluminado, pulse los botones 5/b tantas
veces como sea necesario.
ESPAÑOL
55
Tabla de contenido
