Verwenden eines Menüs (1)
Verwenden eines Titelmenüs
Auf manchen Filmdiscs sind zwei oder mehr
Filmtitel.
Ist ein Titelmenü auf der Disc verfügbar,
kann die Taste TITLE (Titel) zum Wählen des
Filmtitels
verwendet
Bedienungsdetails sind je nach Disc
unterschiedlich.)
< Die Wahl des Titels ist unter Umständen
bei bestimmten DVD-Discs nich möglich.
Die Taste TITLE (Titel) drücken.
1
Eine Liste der derzeitigen Filmtitel wird
angezeigt.
Durch nochmaliges Betätigen der
ENTER- oder der PLAY (G )-Taste
beginnt die Wiedergabe erneut ab der
Szene, während deren Wiedergabe Sie
die TITLE-Taste erstmals betätigt haben.
Erst die Tasten g/t/5/b dann die
2
Taste ENTER oder PLAY ( G ) drücken,
um den gewünschten Filmtitel
auszuwählen. Oder benutzen Sie zur
direkten Auswahl das numerische
Tastenfeld.
Der gewählte Film wird nun abgespielt.
DEUTSCH
Utilizzo di un menu (1)
Utilizzo di un menu del titolo
I dischi di alcuni film possono contenere due
o più titoli.
Se il disco contiene un menu del titolo
registrato, utilizzare il pulsante TITLE per
werden.(Die
selezionare il titolo del film (i dettagli di
questa operazione variano a seconda del
disco utilizzato).
< Con alcuni dischi DVD non è possibile la
schelta del titolo.
Premere il pulsante TITLE.
1
Viene visualizzato un elenco dei titoli
correnti.
Premendo ancora il tasto PLAY (G )
oppure ENTER, la riproduzione riprenderà
dalla scena in corrispondenza alla quale
il tasto TITLE era stato premuto per la
prima volta.
Selezionare il titolo desiderato usando
2
i tasti direzionali ( g/t/5/b ) oppure
i relativi tasti numerici, poi premere il
pulsante ENTER oppure PLAY ( G ).
Inizia l'esecuzione del titolo selezionato.
ITALIANO
Uso de un Menú (1)
Uso de un menú de título
Algunos discos de películas contienen uno o
más títulos.Si el disco tiene grabado un
menú de título, se puede utilizar el botón
TITLE para seleccionar el título de la
películo. (Los detalles operativos difieren en
función del disco utilizado.)
< Con algunos discos DVD no se puede
seleccionar el título.
Pulse el botón TITLE.
1
Aparece una lista de los títulos actuales.
Pulsando el botón PLAY (G) o ENTER de
nuevo se reanuda la reproducción desde
la escena en que fue pulsado TITLE por
primera vez.
Pulse los botones g /t /5 /b y
2
presione el botón ENTER o PLAY ( G ),
o presione el botón o botones
numéricos, para seleccionar el título
deseado.
Se inicia la reproducción del título
seleccionado.
ESPAÑOL
39