Tabla de contenido
Riproduzione Repeat 2
Ripetizione continua di una sezione predefinita
(Riproduzione Repeat A-B)
1
Avviare la riproduzione e premere il tasto A-B per impostare
il punto iniziale della sezione da ripetere (punto A).
Sullo schermo compariranno le indicazioni "A TO B SET A" e
"A- * "
2
In corrispondenza del punto finale della sezione da ripetere
(punto B), premere ancora il tasto A-B.
Sullo schermo compariranno le indicazioni "A TO B SET B" e
"A-B".
La sezione compresa fra i due punti impostati verrà riprodotta
in continuazione.
< Sui dischi CD/VIDEO CD, i punti A e B devono essere impostati
all'interno dello stesso brano.
< Sui dischi DVD, i punti A e B devono essere impostati
all'interno dello stesso titolo.
< Sui DVD, si può usare il tasto SEARCH per localizzare
velocemente il punto B, dopo aver impostato il punto A.
< I punti A e B devono essere distanziati di almeno 1 secondo.
< La funzione Repeat A-B verrà esclusa se si preme uno dei
seguenti tasti:
STOP (VCD, CD), STOP nel modo Stop (DVD)
A-B, REPEAT (VCD, CD), TITLE/PBC (VCD)
OPEN/CLOSE, POWER
Riproduzione Shuffle (lettura dei brani non in sequenza)
I brani di un disco si possono riprodurre in ordine casuale.
1
Premere il tasto SHUFFLE, partendo dal modo Stop.
Sullo schermo compare l'indicazione "SHUFFLE ON" e si
accende l'indicatore SHUFFLE.
2
Premere il tasto PLAY (y) per avviare la lettura dei brani in
ordine casuale.
< Questa funzione non è operativa quando è attiva la funzione di
lettura PBC di un VIDEO CD.
< Premendo il tasto / durante la riproduzione Shuffle, il
brano successivo verrà selezionato a caso e riprodotto.
Nel corso della riproduzione Shuffle i brano non potranno
essere letti in continuazione.
< Per fermare la riproduzione Shuffle, premere in successione i
tasti STOP e SHUFFLE.
< La funzione Shuffle verrà esclusa se si preme uno dei seguenti
tasti:
SHUFFLE nel modo Stop, OPEN/CLOSE, POWER
ITALIANO
Repetición 2
Repetición de un sección específica
(Repetición A-B)
1
Inicie la reproducción y especifique el punto en el que desee
que comience la repetición A-B (punto A), pulsando el botón
A-B.
La pantalla del televisor indica "A TO B SET A" y "A- * ".
2
Cuando llegue al punto en el que desea que concluya la
repetición del fragmento (punto B), pulse de nuevo el botón A-
B.
La pantalla del televisor indica "A TO B SET B" y "A-B".
El fragmento especificado se reproducirá de forma continua.
< En los discos CD/VCD, los puntos A y B deberán pertenecer a
la misma pista.
< En los discos DVD, los puntos A y B deberán pertenecer al
mismo título.
< En el caso de los DVD, el botón SEARCH puede usarse para
avanzar rápidamente hasta el punto B después de especificar
el punto A.
< Como mínimo deberá transcurrir un segundo entre los puntos
A y B.
< Si pulsa uno de los siguientes botones, el modo de repetición
A-B quedará cancelado:
STOP (VCD, CD), STOP desde la posición de parada (DVD)
A-B, REPEAT (VCD, CD), TITLE/PBC (VCD)
OPEN/CLOSE, POWER
Reproducción al azar
Las pistas de un disco se pueden reproducir en un orden
aleatorio.
1
Pulse el botón SHUFFLE desde la posición de parada.
En el televisor se visualizará "SHUFFLE ON", y el indicador
"SHUFFLE" se iluminará en la pantalla del reproductor.
2
Pulse el botón PLAY (y ) para dar comienzo a la
reproducción al azar.
< Esta función no está disponible durante la reproducción PBC
de los discos VCD.
< Si pulsa el botón / durante la reproducción al azar, la
siguiente pista se seleccionará y reproducirá al azar.
Una pista no se puede repetir durante la reproducción al azar.
< Para detener la reproducción al azar, pulse STOP y SHUFFLE.
< Si pulsa uno de los siguientes botones, el modo de
reproducción al azar quedará cancelado:
SHUFFLE desde la posición de parada
OPEN/CLOSE, POWER
ESPAÑOL
45
Tabla de contenido
