82
Specifications
DVD Player
Signal system: NTSC / PAL
Laser:
Semiconductor laser, wavelength 650 nm
Frequency range (digital audio):
2 Hz to 22 kHz
Signal-to-noise rating (digital audio)
More than 105 dB
Audio dynamic range (digital audio)
More than 92 dB
Harmonic distortion (digital audio)
0.008%
Wow and flutter
Below measurable level
(less than ± 0.001% (W.PEAK))
Operating conditions
Temperature: 5˚C to 35˚C,
Operation status: Horizontal
Outputs
Video output
RCA jack x 1
1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync.
S-video output
Mini DIN 4-pin x 1
(Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync.,
(C) 0.286 V (p-p) 75 Ω
Audio output (digital audio)
RCA jack x 1, 0.5 V (p-p), 75 Ω
Audio output (analog audio)
RCA jack x1, 2.0 Vrms (1 kHz, 0.8 dB)
AV connector output
SCART jack x1
General
Power supply: AC 230V, 50Hz
Power consumption: 18 W
Weight: 2.4 kg
External dimensions (W x H x D):
215 x 92 x 277 mm
Accessories
Remote Control Unit x 1
Owner's manual x 1
Audio Signal Cable x 1
Video Signal Cable x 1
Optical Cable x 1
Remote Control Corde x 1
• Design and specifications are subject to
change without notice.
• Weight and dimensions are approximate.
• Illustrations may differ slightly from
production models.
ENGLISH
Caractéristiques techniques
Lecteur DVD
Système de signaux: NTSC / PAL
Rayon laser:
Laser à semiconducteur, longueur
d'onde 650 ohm
Plage de fréquence (audio numérique):
2Hz à 22 kHz
Rapport signal/bruit (audio numérique):
Plus que 105 dB
Plage dynamique audio (audio numérique):
Plus que 92 dB
Déformation des harmoniques
(audio numérique):
0,008%
Pleurage et pulsations:
Plus bas que le neveau mesurable (moins
que +0,001% (avec pics)
Paramètres de fonctionnement:
Température: 5C à 35 C
Position de fonctionnement: horizontale
Sorties
Sortie vidéo:
Prise RCA x1
1.0 V (p-p), 75 Ω, sync. négative.
Sortie S-Vidéo:
Mini DIN 4-broches x 1
(Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync. négative,
(C) 0.286 V (p-p) 75 Ω
Sortie audio (audio numérique):
Prise RCA x1, 0.5 V (p-p), 75 Ω
Sortie audio (audio analogique):
Prise RCA x1, 2.0 Vrms (1 kHz, 0.8 dB)
Sortie AV CONNECTOR
Prise SCART x 1
Générales
Alimentation électrique: AC 230V, 50Hz
Consommation d'électricité: 18 W
Poids: 2,4 kg
Cotes externes (l x h x p):
215 x 92 x 277 mm
Accessoires
Télécommande x 1
Mode d'emploi x 1
Câble de signaux audio x 1
Câble de signaux vidéo x 1
Câble optique x 1
Cordon de commande distance x 1
• Conception et spécifications sont sujets à
des changments sans pré-avis.
• Poids et dimensions sont approximatifs
• Les illustrations peuvent différer
légèrement des modèles de production.
FRANÇAIS