Tabla de contenido
4. Nástavec nasaďte na hriadeľ
SK
nástavca: zarovnajte otvor v hornej
časti nástavca s kolíkom na hriadeli
nástavca. Nástavec zatlačte nahor a
otáčajte ho proti smeru hodinových
ručičiek, až kým kolík nezapadne
na miesto. Ak chcete nadstavec
odstrániť, otočte ním v smere
hodinových ručičiek a vytiahnite ho.
4. Namestite nastavek na gred za
SL
nastavke: Poravnajte režo na vrhu
nastavka z zatičem na gredi za
nastavke. Nastavek potisnite navzgor
in ga obračajte v nasprotni smeri
urnega kazalca, dokler se zatič ne
zaskoči. Če želite nastavek odstraniti,
ga obrnite v smeri vrtenja urinega
kazalca in ga povlecite
4. Postavite nastavak na pogonsku
SR
osovinu za nastavke: Poravnajte
prorez na vrhu nastvavka sa klinom
na pogonskoj osovini za nastavke.
Pogurajte nastavak nagore i okrenite
ga u smeru suprotnom od kretanja
kazaljki na satu sve dok se klin ne
zaustavi u zaključanom položaju. Da
biste skinuli nastavak, okrenite ga u
smeru kazaljke na satu i izvucite.
4. Sätt ett redskap på redskapsaxeln:
SV
Rikta in skåran längst upp
på redskapet med stiftet på
redskapsaxeln. Tryck upp redskapet
och vrid det motsols tills stiftet är låst
i läge. Lossa tillbehöret genom att
vrida det medsols och dra.
5. Sklopte bezpečnostný kryt a zberná
nádoba automaticky zapadne na
miesto.
Zasuňte zástrčku do zásuvky
elektrickej siete.
5. Spustite ščitnik in posoda se bo
samodejna zaklenila v delovnem
položaju.
Vtič vtaknite v omrežno vtičnico.
5. Spustite štitnik i posuda će se
automatski smestiti u predviđenu
poziciju. Utaknite utikač u zidnu
utičnicu.
5. Skålen låses automatiskt fast i
rätt position när du sänker ned
säkerhetsskyddet.
Sätt i stickkontakten i eluttaget.
6. Volič rýchlosti posuňte z polohy
„0" na požadovanú rýchlosť
(1 – 12). Po skončení používania
otočte volič rýchlosti do polohy „ 0" a
odpojte spotrebič. Pozrite si zoznam
odporúčaných rýchlostí miešania
podľa druhu mixovaných surovín,
ktorý je uvedený na konci tohto
návodu na použitie.
6. Izbirnik hitrosti premaknite iz
položaja »0« na želeno hitrost
(1-12). Ko končate z mešanjem,
obrnite izbirnik hitrosti v položaj »0«
in napravo izključite iz električnega
omrežja. Glejte priporočene hitrosti za
recepte na koncu teh navodil.
6. Pomerite birač brizine iz položaja
„0" na željenu brzinu (1-12). Kada se
mešanje završi, okrenite birač brzine u
položaj „0" i isključite uređaj. Na kraju
ovog priručnika su navedene brzine
koje se preporučuju za date recepte.
6. Flytta hastighetsväljaren från
"O" till önskad hastighet (1-12).
När du blandat klart vrider du
hastighetsväljaren till "O" och drar
ut nätsladden ur eluttaget. I slutet
av den här bruksanvisningen finns
hastighetsrekommendationer för
olika recept.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
89
Tabla de contenido
Solución de problemas
