K
pL
Elementy
A. Korpus z silnikiem
B. Pokrętło wyboru
prędkości
C. Podstawa
D. Obejma miski
E. Osłona zabezpieczająca
F. Gniazdo przystawek do
dodatkowych akcesoriów
G. Wałek napędowy do
podłączania mieszadła
hakowego, trzepaczki i
mieszadła płaskiego
H. Miska ze stali nierdzewnej
I.
Blokada osłony
zabezpieczającej
J. Przewód zasilający
K. Trzepaczka
L. Mieszadło płaskie
M. Mieszadło hakowe
F
G
H
L
M
pT
Componentes
A. Cabeça do motor
B. Seletor de velocidade
C. Base
D. Suporte da taça
E. Dispositivo de protecção
F. Encaixe de acessórios para
acessórios adicionais
G. Eixo para acessórios para
ligar o gancho para massa,
o batedor e o batedor
plano
H. Taça de aço inoxidável
I.
Haste de bloqueio para o
dispositivo de protecção
J. Cabo de alimentação
K. Batedor
L. Batedor plano
M. Gancho para massa
E
RO
Componente
A. Cap motor
B. Selector de viteze
C. Bază
D. Cadru bol
E. Dispozitiv de protecţie
F. Port pentru accesorii
suplimentare
G. Ax accesorii pentru
conectarea cârligului
pentru frământarea
aluatului, telului şi a telului
plat
H. Bol din oţel inoxidabil
I.
Bara de blocare pentru
dispozitivul de protecţie
J. Cablu de alimentare
K. Tel
L. Tel plat
M. Cârlig pentru frământarea
aluatului
A
I
B
C
J
D
RU
Компоненты
А. Верхняя часть
B. Селектор скорости
C. Основание
D. Подставка для чаши
Е. Защитная крышка
F. Узел для подключения
дополнительных насадок
G. Ось для следующих
насадок: крючок-мешалка
для теста, венчик и плоская
насадка для взбивания
H. Чаша из нержавеющей
стали
I. Зажимной штырек для
защитной крышки
J. Шнур питания
К. Венчик
L. Плоская насадка для
взбивания
M. Крючок-мешалка для теста
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
67