Tabla de contenido
Začíname /
Priprava za uporabo
Početak rada /
1. Pred prvým použitím spotrebiča:
SK
Odpojte spotrebič. Zbernú nádobu,
bezpečnostný kryt a nadstavce
umývajte teplou vodou a saponátom.
Zberná nádoba a nadstavce sú
vhodné do umývačky riadu. Teleso
motora utrite vlhkou handričkou.
Pozor: nikdy neponárajte teleso
motora do vody!
Všetky súčasti nechajte dôkladne
vyschnúť.
1. Pred prvo uporabo: Izključite
SL
napravo in vse dele. Posodo, ščitnik in
nastavke čistite v topli milnici. Posodo
in nastavke so primerni za pomivanje
v pomivalnem stroju. Motorno enoto
očistite z vlažno krpo.
Pozor: motorne enote ne
potapljajte v vodo!
Vsi deli naj se temeljito posušijo.
1. Pre prve upotrebe uređaja: Isključite
SR
uređaj. Posudu, štitnik i nastavke
operite toplom vodom sa rastvorenim
deterdžentom. Posuda i nastavci
mogu da se peru u mašini za pranje
posuđa. Očistite motor vlažnom
krpom.
Oprez: Nikada nemojte uranjati
motor u vodu!
Ostavite da se svi delovi dobro osuše.
1. Innan produkten används
SV
första gången: Dra ut nätsladden
ur eluttaget. Diska skålen,
säkerhetsskyddet och tillbehören
med varmt vatten och lite diskmedel.
Skålen och tillbehören tål maskindisk.
Rengör motorenheten med en fuktig
trasa.
Viktigt! Sänk aldrig ner motor-
enheten i vatten!
Låt alla delar torka ordentligt.
88
www.electrolux.com
Komma igång
2. Spotrebič položte na rovný povrch.
Uistite sa, že je spotrebič odpojený od
siete a volič rýchlosti je prepnutý do
polohy „O". Zdvihnite bezpečnostný
kryt a zberná nádoba automaticky
klesne dolu.
2. Napravo postavite na ravno
površino. Naprava mora biti
izklopljena in gumb za nastavitev
hitrosti mora biti na "O".
Dvignite ščitnik in držalo bo
samodejno spuščeno.
2. Stavite uređaj na ravnu površinu.
Proverite da li je aparat isključen iz
struje i da li je birač brzine postavljen
na „O". Podignite štitnik i nosač
posude će se automatski spustiti.
2. Placera alltid produkten på en plan
yta. Se till att kontakten är utdragen
och att hastighetsväljaren är inställd
på "O".
Skålhållaren sänks automatiskt när
du lyfter upp säkerhetsskyddet.
3. Umiestnite potrebné príslušenstvo
(metličku, hák na cesto alebo
plochý šľahač) do zbernej misky.
Umiestnite zbernú nádobu do držiaka
tak, aby úchytky na držiaku zapadli
do otvorov na rukovätiach zbernej
nádoby.
3. Želen nastavek (metlica za stepanje
in gnetenje ter metlica za testo)
položite v posodo. Posodo namestite
na držalo tako, da zatiči na držalu
sedejo v odprtine na ročajih posode.
3. Stavite izabrani dodatak (mutilicu,
mešalicu ili ravnu mutilicu) u
posudu. Postavite posudu iznad
nosača i ubacite klinove nosača u
rupe na drškama posude.
3. Sätt tillbehöret du vill använda
(vispen, degkroken eller
flatblandaren) i skålen.
Placera skålen ovanför hållaren och
passa in hållarens sprintar i hålen på
skålens handtag.
Tabla de contenido
Solución de problemas
