Tabla de contenido
Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
1. Prieš naudodami prietaisą pirmą
LT
kartą: Atjunkite prietaisą nuo elektros
tinklo. Dubenį, apsauginį gaubtą
ir priedus plaukite šiltu muiluotu
vandeniu. Dubenį ir priedus galima
plauti indaplovėje. Nuvalykite variklio
korpusą drėgnu skudurėliu.
Dėmesio: Niekada nemerkite
variklio korpuso į vandenį!
Palaukite, kol visos dalys visiškai
išdžius.
1. Pirms ierīces pirmās izmantošanas
LV
reizes: Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
Tīriet bļodu, aizsargu un palīgierīces,
mazgājot siltā ziepjūdenī. Bļodu
un palīgierīces var mazgāt trauku
mazgājamajā mašīnā. Notīriet motora
bloku ar mitru drāniņu.
Uzmanību: motoru nekādā
gadījumā nedrīkst iegremdēt ūdenī!
Ļaujiet visām daļām pilnīgi nožūt.
1. Voordat u het apparaat voor de
NL
eerste keer gebruikt: Haal de stekker
van het apparaat uit het stopcontact.
Maak de kom, beschermkap en
hulpstukken schoon in warm water met
afwasmiddel. De kom en hulpstukken
zijn vaatwasmachinebestendig. Veeg
het motorblok schoon met een vochtige
doek.
Let op: Dompel het motorblok nooit
onder in water!
Laat alle onderdelen goed drogen.
1. Før første gangs bruk: Koble
NO
fra produktet. Vask bollen,
sikkerhetsvernet og tilbehøret i varmt
såpevann. Bollen og tilbehøret kan
vaskes i oppvaskmaskinen. Rengjør
motorenheten med en fuktig klut.
Forsiktig: Senk aldri motorenheten
i vann!
La alle deler tørke godt.
56
www.electrolux.com
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
2. Pastatykite prietaisą ant lygaus
paviršiaus. Patikrinkite, ar prietaisas
atjungtas nuo maitinimo, o greičio
parinkiklis nustatytas į padėtį „O".
Pakelkite apsauginį gaubtą, o
laikiklis bus nuleistas automatiškai.
2. Novietojiet ierīci uz līdzenas
virsmas. Noteikti atvienojiet ierīci
no strāvas padeves avota un ātruma
izvēles pārslēgu pārslēdziet pozīcijā
"O". Paceliet aizsargu. Paliktnis tiek
nolaists automātiski.
2. Plaats het apparaat op een vlak
oppervlak. Zorg ervoor dat het
apparaat is losgekoppeld en de
snelheidsselectieknop op 'O' staat.
Til de beschermkap op en de houder
gaat automatisch omlaag.
2. Sett produktet på en flat overflate.
Sørg for at apparatet er koblet fra, og
at hastighetsvelgeren står på "O".
Løft sikkerhetsvernet, og
bolleholderen senkes automatisk.
3. Įstatykite pasirinktą priedą
(plakiklį, tešlos maišiklį ar plokščiąjį
plakiklį) į dubenį. Pastatykite
dubenį virš laikiklio ir įstatykite
laikiklio kaiščius į dubens rankenėlių
kiaurymes.
3. Ievietojiet nepieciešamo palīgierīci
(putošanas lāpstiņu, mīklas āķi vai
plakano kulšanas lāpstiņu) bļodā.
Novietojiet bļodu uz paliktņa un
savietojiet paliktņa izvirzījumus ar
bļodas turētāju atverēm.
3. Plaats het geselecteerde hulpstuk
(garde, deeghaak of platte klopper)
in de kom. Plaats de kom boven
de houder en steek de pinnen
van de houder in de gaten op de
komhandgrepen.
3. Plasser valgte tilbehør (visp,
eltekrok eller flatvisp) i bollen. Sett
bollen over holderen slik at stiftene
på holderen passer inn i hullene på
bollens håndtak.
Tabla de contenido
Solución de problemas
