Tabla de contenido
Remedierea defecţiunilor /
RO
Remedierea defecţiunilor
Simptom
Motorul încetineşte pe
durata funcţionării.
Motorul nu funcţionează.
Aparatul vibrează/se mişcă
pe durata funcţionării.
Accesoriul zgârie bolul din
oţel inoxidabil pe durata
funcţionării.
Устранение неполадок
RU
Неисправность
Мотор замедляется во
время работы.
Мотор не работает.
Прибор вибрирует/
перемещается во время
работы.
Во время работы насадка
царапает чашу из
нержавеющей стали.
Устранение неполадок
Cauză
Cantitatea de aluat poate fi mai mare decât
capacitatea maximă.
Aluatul poate fi prea umed. Rămâne lipit de
peretele lateral al bolului.
Aparatul nu este conectat la priză.
Picioarele de cauciuc sunt ude.
Este normal pentru încărcături grele (de ex. aluat
greu, brânză).
Bolul nu este asamblat corect.
Причина
Возможно, количество теста превысило
максимально допустимую величину.
Тесто слишком влажное и липнет к стенке
чаши.
Прибор не подключен к сети электропитания.
Резиновые ножки намокли.
В случае тяжелой загрузки (напр., густого
теста или сыра) это является нормой.
Чаша установлена неправильно.
Soluţie
Scoateţi jumătate şi procesaţi în două etape.
Adăugaţi mai multă făină. Câte 1 lingură, până
când motorul prinde viteză. Procesaţi până
când aluatul se desprinde de peretele lateral al
bolului.
Verificaţi ştecherul aparatului înainte de a-l
porni.
Asiguraţi-vă că picioarele de cauciuc de la baza
unităţii sunt curate şi uscate.
Scoateţi jumătate şi procesaţi în două etape.
Fixaţi mânerele bolului în ştifturile cadrului.
Способ устранения
Удалите половину теста и обработайте
каждую порцию отдельно.
Добавляйте муку по 1 столовой ложке
за раз, пока мотор не увеличит обороты.
Обрабатывайте тесто, пока оно не отлипнет от
стенок чаши.
Перед включением убедитесь, что прибор
подключен к сети электропитания.
Убедитесь, что резиновые ножки под днищем
основания чистые и сухие.
Удалите половину загрузки и обработайте
каждую порцию отдельно.
Вставьте штырьки подставки в отверстия на
ручках чаши.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
77
Tabla de contenido
Solución de problemas
