Tabla de contenido
Inne funkcje /
Alte funcţii /
1. Gniazdo przystawek: urządzenie jest
pL
wyposażone w wielofunkcyjne gniazdo
przystawek. Należy uważnie przeczytać i
stosować się do instrukcji dołączonej do
przystawki, aby używać jej prawidłowo i
bezpiecznie.
Nie wolno stosować akcesoriów
lub części produkowanych przez
innych producentów, które nie są
zalecane lub sprzedawane wraz z
urządzeniem. W przeciwnym razie
użytkownik może doznać urazu ciała.
1. Fixador de acessórios: O aparelho
pT
possui um fixador de acessórios
multiusos incorporado. Leia e siga
cuidadosamente as instruções que
vierem com cada acessório para o
utilizar corretamente e de forma
segura.
Nunca utilize acessórios ou
peças de outros fabricantes não
recomendados ou vendidos; podem
provocar riscos de ferimentos
pessoais.
1. Port pentru accesorii: Aparatul este
RO
dotat cu un port multi-funcţional
pentru accesorii. Citiţi cu atenţie
instrucţiunile livrate împreună cu
fiecare accesoriu pentru utilizarea
corectă şi în siguranţă.
Nu utilizaţi niciodată accesorii sau
piese fabricate de alţi producători,
care nu sunt recomandate sau
comercializate; poate cauza un risc
de vătămare corporală.
1. Узел насадок: Прибор оснащен
RU
встроенным универсальным узлом
насадок. Внимательно ознакомьтесь
с инструкциями по правильному
и безопасному использованию
насадок, приложенными к каждой
насадке, и следуйте данным
инструкциям.
Никогда не используйте
принадлежности или детали
других производителей, если они
не рекомендованы; это может
привести к получению травм.
74
www.electrolux.com
Outras funções
Другие функции
A
2. Otworzyć pokrywę gniazda
przystawek miksera stojącego.
Zamocować wał napędowy
przystawki w gnieździe przystawek
miksera stojącego. Umieścić
sworzeń (A) w wycięciu (B). W razie
potrzeby obrócić przystawką w obie
strony. Dokręcić pierścień gniazda
przystawek, aby przymocować
przystawkę. Uwaga: przed
przymocowaniem przystawek należy
wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z
gniazda.
2. Abra a tampa do encaixe de
acessórios na batedeira com
suporte. Instale o eixo de potência
do acessório no encaixe de acessórios
da batedeira com suporte. Coloque
o pino (A) no interior da ranhura (B).
Rode o acessório nos dois sentidos
se for necessário. Aperte o botão
do encaixe de acessórios até que o
acessório fique bem fixo. Cuidado:
Desative o aparelho e desligue a ficha
elétrica antes de fixar acessórios.
2. Scoateţi capacul de la portul pentru
accesorii al mixerului vertical. Fixaţi
axul de angrenare al accesoriului de
mufa din portul pentru accesorii de
la mixerul vertical. Poziţionaţi ştiftul
(A) în canelura (B). Dacă este necesar,
rotiţi accesoriul înainte şi înapoi.
Strângeţi şurubul portului pentru
accesorii până când accesoriul este
fixat perfect.
Atenţie: Înainte de a fixa accesoriile,
opriţi aparatul şi scoateţi-l din priză.
2. Откройте крышку узла насадок
миксера на подставке. Вставьте
вал привода насадки в узел для
насадок миксера на подставке.
Установите штырек (A) в отверстие
(B). При необходимости немного
поверните принадлежность.
Затяните ручку узла насадок,
добившись прочной фиксации.
Внимание! Перед установкой
принадлежностей выключите
прибор и выньте его вилку из
розетки.
B
Tabla de contenido
Solución de problemas
