Tabla de contenido
Hibaelhárítás /
HU
Hibaelhárítás
Tünet
A motor működés közben
lelassul.
A motor nem működik.
A robotgép működés
közben beremeg/elmozdul.
A tartozék működés közben
hozzáér a rozsdamentes acél
tálhoz.
Ricerca ed eliminazione dei guasti
IT
Problema
Il motore rallenta durante il
funzionamento.
Il motore non funziona.
L'apparecchiatura vibra/
si muove durante il
funzionamento.
Durante il funzionamento
l'accessorio graffia il
recipiente in acciaio
inossidabile.
Ricerca ed eliminazione dei guasti
Ok
A tészta mennyisége meghaladja a legnagyobb
kapacitást.
Lehetséges, hogy a tészta túl nedves, és ráragad
az edény falára.
A készülék nincs a hálózatra csatlakoztatva.
A gumitalpak nedvesek.
Ez normális jelenség nagy terhelés (pl.: nehéz
tészta vagy sajt esetén).
A tál nincs megfelelően felszerelve.
Causa
La quantità di impasto potrebbe essere
superiore alla capacità massima.
L'impasto potrebbe essere troppo bagnato
attaccandosi sulle pareti del recipiente.
L'apparecchiatura non è collegata alla presa
elettrica.
I piedini in gomma sono bagnati.
È normale con carichi pesanti (ad es. impasto
spesso, formaggio).
Il recipiente non è assemblato correttamente.
Megoldás
Távolítsa el az anyag felét, és folytassa a
műveletet két adaggal.
Evőkanalanként adagolva addig adjon hozzá
lisztet, míg a motor fel nem gyorsul. A műveletet
addig folytassa, míg a tészta el nem válik az
edény falától.
Üzemeltetés előtt ne feledje csatlakoztatni a
készüléket az elektromos hálózathoz.
Ügyeljen arra, hogy a készülék alján található
gumitalpak tiszták és szárazak legyenek.
Távolítsa el az anyag felét, és folytassa a
műveletet két adaggal.
Illessze a tál fogantyúit a táltartó csapjaiba.
Soluzione
Rimuoverne la metà e lavorarlo in due tempi.
Aggiungere più farina, 1 cucchiaio da tavola alla
volta finché il motore non accelera. Lavorare
finché l'impasto non si stacca completamente
dalle pareti del recipiente.
Assicurarsi di collegare l'apparecchiatura prima
di metterla in funzione.
Controllare che i piedini di gomma alla base
dell'unità siano puliti ed asciutti.
Rimuoverne la metà e lavorare in due tempi.
Inserire i manici del recipiente nei perni
dell'alloggiamento.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
45
Tabla de contenido
Solución de problemas
