Tabla de contenido
Kitos funkcijos /
Overige functies /
1. Priedo stebulė: Preitaisas
LT
pateikiamas su įrengta daugiafunkce
priedo stebule. Įdėmiai perskaitykite
su kiekvienu priedu pateiktą
instrukciją ir vadovaukitės joje
pateiktais nurodymais, kaip tinkamai
ir saugiai jį naudoti.
Niekada nenaudokite priedų ar
dalių, kurias gamina kiti gamintojai
ir nėra rekomenduojamos ar
parduodamos; žmonėms gali kelti
sužeidimų pavojų.
1. Palīgierīču centru: ierīce ir aprīkota
LV
ar iebūvētu daudzfunkciju palīgierīču
centru. Izlasiet un rūpīgi ievērojiet
norādes, kas paredzētas katrai
palīgierīcei, lai tās lietošana būtu
pareiza un droša.
Nedrīkst izmantot citu, neieteiktu
rūpnīcu izgatavotus vai pārdotus
piederumus vai detaļas; tas var
radīt savainojumu risku personām.
1. Bevestigingshub: Het apparaat heeft
NL
een ingebouwde multifunctionele
bevestigingshub. Lees en volg
de instructies van elk opzetstuk
zorgvuldig voor correct en veilig
gebruik.
Gebruik nooit accessoires of
onderdelen van andere fabrikanten
die niet door ons worden
aanbevolen of verkocht; dit brengt
het risico van persoonlijk letsel met
zich mee.
1. Kraftuttak til tilbehør: Produktet
NO
leveres med et innebygget universalt
kraftuttak til tilbehør.
Les og følg instruksjonene som følger
med hvert tilbehør for korrekt og
sikker bruk.
Bruk aldri tilbehør eller deler laget
av andre produsenter som ikke er
anbefalt eller solgt, da dette kan
øke risikoen for personskade.
58
www.electrolux.com
Citas funkcijas
Andre funksjoner
A
2. Atidarykite priedo stebulės
dangtelį, esantį ant maišytuvo.
Įtaisykite priedo varomąjį veleną į
maišytuve esantį priedo stebulės
lizdą. Įstatykite kaištį (A) į griovelį
(B). Jeigu reikia, pasukiokite priedą
pirmyn–atgal. Veržkite priedo
stebulės rankenėlę, kol priedas bus
visiškai užveržtas. Atsargiai! Prieš
pritvirtindami priedus, išjunkite
prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros
tinklo.
2. Atveriet papildpiederumu centra
vāku uz miksera ar statīvu. Ievietojiet
papildpiederuma jaudas vārpstu
papildpiederumu centra ligzdā
uz miksera ar statīvu. Ievietojiet
izvirzījumu (A) atverē (B). Pagrieziet
papildpiederumu uz priekšu un
atpakaļ, ja nepieciešams. Pievelciet
papildpiederumu centra kloķi, līdz
papildpiederums ir pilnībā nofiksēts.
Uzmanību: pirms papildpiederumu
pievienošanas izslēdziet ierīci un
atvienojiet to no strāvas.
2. Open de klep van de
hulpstukruimte op de staande
mixer. Plaats de schacht van het
hulpstuk in de hulpstukruimte van
de staande mixer. Plaats de pin (A)
in de groef (B). Draai het hulpstuk
naar voren en achteren indien nodig.
Draai de knop van de hulpstukruimte
vast tot het hulpstuk volledig vast zit.
Opgelet: Zet het apparaat uit en haal
de stekker uit het stopcontact voordat
u de hulpstukken bevestigt.
2. Åpne lokket for tilleggsutstyr. Sett
tilbehøret inn i kraftuttaken.
Plasser stiften (A) inn i åpningen (B).
Roter tilbehøret frem og tilbake om
nødvendig. Stram til bryteren for feste
av tilleggsutstyr til tilbehøret sitter
skikkelig fast.
Forsiktig: Skru av maskinen og koble
fra ledningen før du fester på tilbehør.
B
Tabla de contenido
Solución de problemas
