Scheppach CSP2540 Traducción De La Instrucción De Original página 76

Posture de travail sûre permettant une utilisation
à deux mains
Pour que les utilisateurs puissent maintenir leur
tronçonneuse des deux mains, il est impératif qu'ils
adoptent une position de travail sûre:
• à hauteur de hanches pour une découpe horizon-
tale et
• au-dessous de la poitrine pour une découpe ver-
ticale.
Si l'utilisateur travaille à proximité de troncs d'arbre
verticaux avec une faible force latérale s'appliquant
à la posture de travail, un bon maintien peut être né-
cessaire pour conserver une posture de travail sûre.
Au moment de s'éloigner du tronc, les utilisateurs
doivent faire quelques pas pour annuler ou neutra-
liser l'augmentation de force latérale, par exemple,
en modifiant le sens du câble principal à l'aide d'un
point de maintien supplémentaire ou en utilisant une
sangle plate à régler directement à partir de la cour-
roie sur un point de maintien supplémentaire (fig. O).
Vous obtiendrez plus facilement un bon maintien de
la posture de travail en recourant à un étrier doté
d'une œillet pour sangle dans lequel on placera le
pied (fig. P).
Démarrage de la tronçonneuse dans l'arbre
Lors du démarrage de la tronçonneuse dans l'arbre,
l'opérateur doit :
a) Actionner le frein de chaîne avant de démarrer la
tronçonneuse
b) Maintenir la tronçonneuse à gauche ou à droite du
corps avant de la démarrer
• À gauche : maintenir la tronçonneuse éloignée
du corps en plaçant la main gauche sur la poi-
gnée avant tout en tirant sur le câble de lanceur
de la main droite ou
• À droite : maintenir la tronçonneuse éloignée
du corps en plaçant la main droite sur l'une des
deux poignées tout en tirant sur le câble de lan-
ceur de la main gauche.
Utilisez toujours le frein de chaîne avant de faire fonc-
tionner la tronçonneuse attachée à la sangle.
Avant de commencer toute intervention critique, les
opérateurs doivent toujours vérifier que la quantité de
carburant est suffisante.
Utilisation de la tronçonneuse à une main
Les utilisateurs de tronçonneuses d'élagage en
doivent pas s'en servir d'une main lorsqu'ils se
trouvent en position instable. Ils privilégieront une
scie manuelle pour couper des branches de petit dia-
mètre en bout de branches.
Une utilisation à une main des tronçonneuses d'éla-
gage ne doit être envisagée que dans les cas sui-
vants:
76 | FR
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• si les utilisateurs sont dans l'impossibilité de main-
tenir une posture de travail leur permettant une uti-
lisation à deux mains
• s'ils doivent se maintenir dans leur posture de tra-
vail d'une main et
• si la tronçonneuse est utilisée, bras tendu, à bonne
distance et à angle droit par rapport au corps de
l'utilisateur (fig. Q).
Les utilisateurs doivent respecter les précautions sui-
vantes:
• ne jamais tronçonner avec l'extrémité du guide-
chaîne dans la zone provoquant le rebond
• ne jamais tronçonner en tenant la branche :
• ne jamais tenter de retenir la branche qui tombe.
Extraction d'une tronçonneuse coincée
Lorsque la tronçonneuse se bloque lors de la coupe,
les utilisateurs doivent:
• arrêter la tronçonneuse et s'assurer solidement
après la branche du côté du tronc ou à un câble
non relié à l'outil.
• tirer sur la tronçonneuse du côté de la coupe pen-
dant que la branche est éventuellement soulevée ;
• au besoin, utiliser une scie manuelle ou une deu-
xième tronçonneuse pour libérer la tronçonneuse
coincée en réalisant une découpe à,au moins 30
cm, du matériel bloqué.
Si vous utilisez une scie manuelle ou une deuxième
tronçonneuse pour libérer la tronçonneuse coincée,
les coupes doivent être réalisées en direction de l'ex-
trémité des branches (autrement dit, entre la tron-
çonneuse coincée et l'extrémité de la branche et non
entre le tronc et la tronçonneuse coincée) afin d'évi-
ter que la tronçonneuse ne soit entraînée par l'extré-
mité de branche coupée, ce qui aggraverait encore
la situation.
ÉBRANCHAGE
a) Commencez toujours par les grosses branches et
avancez progressivement en direction de la cîme
de l'arbre ou des branches de faible diamètre.
b) Vérifiez toujours que votre posture est stable avant
de mettre la tronçonneuse à haut régime. Au be-
soin, placez un genou sur le tronc pour maintenir
votre équilibre.
c) Pour éviter toute fatigue excessive, appuyez tou-
jours la tronçonneuse sur le tronc en la basculant
vers la gauche ou vers la droite en fonction de la
position de la branche (fig. L).
d) Si les branches sont sous tension, choisissez au
préalable un point d'appui sûr afin de vous proté-
ger du « coup de fouet ». Commencez toujours la
découpe du côté opposé à la courbure.
e) Utilisez un crochet pour l'ébranchage des plus
grosses branches.