Scheppach CSP2540 Traducción De La Instrucción De Original página 259

• Plaats bij het afkorten altijd eerst de boomklauw
en zaag dan pas in het hout terwijl de zaagket-
ting loopt. De zaag wordt daarbij met de achterste
greep omhooggetrokken en met de beugelgreep
geleid. De boomklauw fungeert als draaipunt. De
positie wordt aangepast met lichte druk op de beu-
gelgreep. Trek de zaag daarbij iets terug. Breng de
boomklauw dieper aan en trek de achterste greep
weer omhoog.
• Steek- en langssneden mogen alleen worden
uitgevoerd door speciaal daartoe opgeleide
personen (verhoogd risico op terugslag).
• Maak langssneden onder een zo vlak mogelijke
hoek. Hierbij is bijzondere voorzichtigheid geboden
omdat de boomklauw niet kan vastgrijpen.
• Trek de zaag alleen met draaiende zaagketting uit
het hout.
• Als er meerdere sneden worden gezaagd, moet u
de gashendel tussen de sneden loslaten.
• Wees voorzichtig bij het zagen van versplinterd
hout. Er kunnen afgezaagde stukken hout worden
meegesleurd (gevaar voor letsel).
• De kettingzaag kan bij het zagen met de bovenzij-
de van het blad naar de gebruiker worden gestoten
wanneer de zaagketting vastklemt. Daarom moet
indien mogelijk met de onderzijde van het blad wor-
den gezaagd omdat de zaag dan van het lichaam
af naar het hout wordt getrokken.
• Hout waar spanning op staat moet altijd eerst wor-
den ingezaagd aan de zijde waar drukkrachten op
staan. Daarna kan pas de eindsnede worden ge-
maakt aan de zijde waar trekkrachten op staan. Zo
wordt voorkomen dat het zaagblad vastklemt.
LET OP!
Het kappen van bomen, verwijderen van takken
en uitvoeren van werkzaamheden in een bos met
stormschade mag alleen door geschoolde perso-
nen worden uitgevoerd! Gevaar voor letsel!
• Bij het verwijderen van takken moet de kettingzaag
indien mogelijk op de stam worden afgesteund.
Hierbij mag niet met het uiteinde van het zaagblad
worden gezaagd (gevaar voor terugslag).
• Let altijd op takken waar spanning op staat. Zaag
vrijhangende takken niet van onderaf door.
• Ga niet op de stam staan om de takken te verwij-
deren.
• Er mag pas met het kappen worden begonnen
als het volgende is gewaarborgd:
a) In het kapgebied zijn alleen medewerkers aan-
wezig die bij het werk betrokken zijn.
b) Alle bij het kappen betrokken medewerkers
moet over een obstakelvrije vluchtroute beschik-
ken (de vluchtroute is schuin naar achteren on-
der een hoek van ongeveer 45°).
c) De voet van de stam moet vrij zijn van alle
vreemde objecten, kreupelhout en takken. Zorg
voor een stabiele werkhouding (struikelgevaar).
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
d) De volgende werklocatie moet minimaal twee en
een halve boomlengte verwijderd zijn. Contro-
leer de valrichting voordat de boom wordt ge-
veld en zorg ervoor dat zich geen andere perso-
nen of objecten binnen een afstand van twee en
een halve boomlengte bevinden!
• Beoordeling van de boom:
Overhangrichting, losse of dorre takken, hoogte
van de boom, natuurlijke overhang, is de boom rot?
• Houd rekening met de windsnelheid en -richting.
Bij krachtige windstoten mogen de kapwerkzaam-
heden niet worden uitgevoerd. Vermijd zaagstof (let
op de windrichting!)
• Wortelaanzetten afzagen:
Begin met de dikste wortelaanzet. Maak eerst de
verticale zaagsnede en daarna de horizontale
zaagsnede.
• Valkerf maken:
De valkerf bepaalt de valrichting van de boom en
geleidt de val. Maak een rechte zaagsnede ten op-
zichte van de valrichting met een diepte van 1/5 tot
1/3 van de stamdiameter. Maak de zaagsnede zo
dicht mogelijk bij de grond
• Als de valkerf moet worden bijgezaagd, moet dit
over de volledige breedte gebeuren.
• De velsnede wordt hoger dan de valkkerfzool in-
gezaagd. Deze moet exact horizontaal worden
uitgevoerd. Achter de valkerf moet een breuklijst
overblijven die ongeveer 1/10 van de stamdiame-
ter bedraagt.
• De breuklijst werkt als scharnier. Zaag deze in
geen geval door, omdat de boom dan ongecontro-
leerd zal omvallen. Er moeten tijdig wiggen worden
geplaatst!
• De velsnede mag alleen met kunststof of alumini-
um wiggen mogen worden opengehouden. IJzeren
wiggen mogen niet worden gebruikt, omdat contact
met de zaag tot ernstige beschadigingen of ketting-
breuk kan leiden.
• Ga aan de zijkant van de omvallende boom staan.
• Let op vallende takken als u terugloopt nadat de
velsnede is gezaagd.
• Bij zaagwerkzaamheden op een helling moet de
gebruiker zich op een hoger niveau of aan de zij-
kant van de stam resp. de boom op de grond be-
vinden.
• Houd rekening met wegrollende boomstammen.
Transport en opslag
• Tijdens transport en verplaatsing naar een an-
dere locatie moet de kettingzaag worden uitge-
schakeld of de kettingrem worden geactiveerd
om te voorkomen dat de ketting onbedoeld
wordt ingeschakeld.
• Transporteer of verplaats de kettingzaag nooit
als de zaagketting loopt!
• Bij transport over langere afstanden moet altijd de
meegeleverde zaagbladschede worden geplaatst.
NL | 259